El Rincon - Lucha Villa Übersetzung ins Französische

El Rincon

Quiero estar
En tus brazos al anochecer
Quiero estar entre tus brazos

Quiero esperar que obscurezca
Que la luz desaparezca
Para verte ya llegar

Quiero estar
En tus brazos al anochecer
Quiero estar entre tus brazos

Y cuando llegues aquí al rincón
Voy a entregarte mi amor
Y el corazón

Vamos olvidar a los demás
Vamos a vivir solos tú y yo
Tendremos como altar de nuestro amor
Nuestro rincón

Vamos esta noche a eternizar
Quiero imaginar que el sol murió
Vamos a las gentes a prohibir
Que se asomen a nuestro vivir

Vivamos solamente para ti
Para mí

Quiero estar
En tus brazos al amanecer
Quiero estar entre tus brazos

Pero en la aurora
Sé que te irás
Y me tendré que quedar en el rincón

Tendremos como altar de nuestro amor
Nuestro rincón

Vamos a las gentes a prohibir
Que se asomen a nuestro vivir
Vivamos solamente para ti
Para mí

Quiero estar
En tus brazos al amanecer
Quiero estar entre tus brazos

Pero en la aurora
Sé que te irás
Y me tendré que quedar en el rincón
En el rincón

Le Coin

Je veux être
Dans tes bras au crépuscule
Je veux être dans tes bras

Je veux attendre que la nuit tombe
Que la lumière disparaisse
Pour te voir arriver

Je veux être
Dans tes bras au crépuscule
Je veux être dans tes bras

Et quand tu arriveras ici, dans le coin
Je vais te donner mon amour
Et mon cœur

Oublions les autres
Vivons seuls, toi et moi
Nous aurons comme autel de notre amour
Notre coin

Cette nuit, nous allons rendre notre amour éternel
J'imagine que le soleil est mort
Interdisons aux gens
De regarder notre vie

Vivons seulement pour toi
Pour moi

Je veux être
Dans tes bras à l'aube
Je veux être dans tes bras

Mais à l'aube
Je sais que tu partiras
Et je devrai rester dans le coin

Nous aurons comme autel de notre amour
Notre coin

Interdisons aux gens
De regarder notre vie
Vivons seulement pour toi
Pour moi

Je veux être
Dans tes bras à l'aube
Je veux être dans tes bras

Mais à l'aube
Je sais que tu partiras
Et je devrai rester dans le coin
Dans le coin