Lucha Villa - La Noche Que Te Me Fuiste - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

La Noche Que Te Me Fuiste - Lucha VillaÜbersetzung ins Englische




La Noche Que Te Me Fuiste
The Night That You Left Me
La noche que te me fuiste
The night that you left me
La noche que te me fuiste
The night that you left me
¡Qué noche negra!
Oh, what a dark night!
¡Qué noche triste!
Oh, what a sad night!
Aquella cruel despedida
That cruel goodbye
Toda mi vida desbarató
Destroyed my entire life
Nomás al mirar tus ojos
Just by looking into your eyes
Supe que tu alma ya no era mía
I knew that your soul was no longer mine
Y definitivamente
And definitely
Vi que en tu mente no estaba yo
I saw that you were not on my mind
La noche que te me fuiste
The night that you left me
Mire pa'l cielo con un reproche
I looked up to the sky with a reproach
Y al ver tanto desconsuelo, uh
And seeing so much despair, uh
El mismo cielo se conmovió
Even the sky was moved
La noche que te me fuiste
The night that you left me
La llevo siempre en mi pensamiento
I always carry it in my thoughts
Y todas las noches siento
And every night I feel
La misma pena y el mismo amor
The same sorrow and the same love
Quién sabe si te me borres
Who knows if you will be erased from my mind
Llorando mucho, pasando el tiempo
By crying a lot, passing the time
Quién sabe si te me olvides
Who knows if you will forget me
O de tristeza me muera yo
Or if I will die of sadness
La noche que te me fuiste
The night that you left me
¡Qué noche negra!
Oh, what a dark night!
¡Qué noche triste!
Oh, what a sad night!





Autoren: Antonio Cantoral Garcia


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.