Me Voy Sin Ti - Lucha Villa Übersetzung ins Englische

Me Voy Sin Ti

Aunque no pueda soportar la soledad
Aunque no pueda ya vivir sin ti
A tu cariño yo tendré que renunciar
Y acostumbrar a no llevarlo en mí

Es doloroso no poder acariciar
Lo que quisimos una vez nomás
Pero es preciso cuando llega la verdad
A no querer, a no quererlo más

Me voy sin ti
Porque en tus ojos descubrí la realidad
Ya no me quieres como ayer
No te interesa mi querer
Ya no soy nada en tu vivir

Me voy sin ti
Porque no puedo de mi vida darte más
Mejor prefiero soportar la soledad
A estar contigo sin saber que estoy en ti

Me voy sin ti
Porque en tus ojos descubrí la realidad
YA no me quieres como ayer, no te interesa mi querer
Ya no soy nada en tu vivir

Me voy sin ti
Porque no puedo de mi vida darte más
Mejor prefiero soportar la soledad
A estar contigo sin saber que estoy en ti

I'm Leaving Without You

Even though I cannot bear the solitude
Even though I cannot live without you anymore
I will have to give up your affection
And get used to not carrying it within me

It is painful not to be able to caress
What we once wanted
But it is necessary when the truth arrives
To stop wanting, to stop wanting it anymore

I'm leaving without you
Because in your eyes I discovered reality
You don't love me like you used to
You're not interested in my love
I am nothing in your life

I'm leaving without you
Because I cannot give you any more of my life
I'd rather endure the solitude
Than be with you without knowing that I am in you

I'm leaving without you
Because in your eyes I discovered reality
You don't love me like you used to, you're not interested in my love
I am nothing in your life

I'm leaving without you
Because I cannot give you any more of my life
I'd rather endure the solitude
Than be with you without knowing that I am in you