Nada Gano Con Quererte - Lucha Villa Übersetzung ins Französische

Nada Gano Con Quererte

Ya me voy para otras tierras
Y te juro que no vuelvo
A tener amores en la capital
Ya me voy atormentado
Con el pecho destrozado
Por la inmensa pena de tu decepción

Ahí te quedas consentida
Disfrutando de la vida
Reina de las flores y de mi corazón
Que he de hacer si así es mi suerte
Nada gano con quererte
Porque al fin y al cabo tú me pagas mal

Yo ya me voy
Como el pájaro perdido
Que se aleja malherido
Yo ya me voy
Nada gano con quererte
Me conformo con mi suerte
Yo ya me voy
Quédate en mi corazón

Ahí te quedas consentida
Disfrutando de la vida
Reina de las flores de mi corazón
Que he de hacer si así es mi suerte
Nada gano con quererte
Porque al fin y al cabo tú me pagas mal

Yo ya me voy
Como el pájaro perdido
Que se aleja malherido
Yo ya me voy
Nada gano con quererte
Me conformo con mi suerte
Yo ya me voy
Quédate en mi corazón

Je n'ai rien gagné en t'aimant

Je pars pour d'autres terres
Et je te jure que je ne reviendrai pas
Pour avoir des amours dans la capitale
Je pars, le cœur brisé
Le cœur déchiré
Par la profonde douleur de ta déception

Tu resteras là, gâtée
Profite de la vie
Reine des fleurs et de mon cœur
Que dois-je faire si c'est mon destin ?
Je n'ai rien gagné en t'aimant
Car au final, tu me rends mal

Je pars
Comme l'oiseau perdu
Qui s'envole blessé
Je pars
Je n'ai rien gagné en t'aimant
Je me résigne à mon sort
Je pars
Reste dans mon cœur

Tu resteras là, gâtée
Profite de la vie
Reine des fleurs de mon cœur
Que dois-je faire si c'est mon destin ?
Je n'ai rien gagné en t'aimant
Car au final, tu me rends mal

Je pars
Comme l'oiseau perdu
Qui s'envole blessé
Je pars
Je n'ai rien gagné en t'aimant
Je me résigne à mon sort
Je pars
Reste dans mon cœur