Lucha Villa - Nada Gano Con Quererte - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Nada Gano Con Quererte - Lucha VillaÜbersetzung ins Russische




Nada Gano Con Quererte
Я ничего не выигрываю, любя тебя
Ya me voy para otras tierras
Я ухожу в другие края,
Y te juro que no vuelvo
И клянусь, что не вернусь,
A tener amores en la capital
Чтобы искать любовь в столице.
Ya me voy atormentado
Я ухожу, измученная,
Con el pecho destrozado
С разбитым сердцем,
Por la inmensa pena de tu decepción
Из-за огромной боли твоего разочарования.
Ahí te quedas consentida
Ты остаешься здесь избалованным,
Disfrutando de la vida
Наслаждаешься жизнью,
Reina de las flores y de mi corazón
Королем цветов и моего сердца.
Que he de hacer si así es mi suerte
Что мне делать, если такова моя судьба,
Nada gano con quererte
Я ничего не выигрываю, любя тебя,
Porque al fin y al cabo me pagas mal
Потому что, в конце концов, ты плохо со мной поступаешь.
Yo ya me voy
Я ухожу,
Como el pájaro perdido
Как потерянная птица,
Que se aleja malherido
Которая улетает раненой.
Yo ya me voy
Я ухожу,
Nada gano con quererte
Я ничего не выигрываю, любя тебя,
Me conformo con mi suerte
Я смирюсь со своей судьбой.
Yo ya me voy
Я ухожу,
Quédate en mi corazón
Останься в моем сердце.
Ahí te quedas consentida
Ты остаешься здесь избалованным,
Disfrutando de la vida
Наслаждаешься жизнью,
Reina de las flores de mi corazón
Королем цветов моего сердца.
Que he de hacer si así es mi suerte
Что мне делать, если такова моя судьба,
Nada gano con quererte
Я ничего не выигрываю, любя тебя,
Porque al fin y al cabo me pagas mal
Потому что, в конце концов, ты плохо со мной поступаешь.
Yo ya me voy
Я ухожу,
Como el pájaro perdido
Как потерянная птица,
Que se aleja malherido
Которая улетает раненой.
Yo ya me voy
Я ухожу,
Nada gano con quererte
Я ничего не выигрываю, любя тебя,
Me conformo con mi suerte
Я смирюсь со своей судьбой.
Yo ya me voy
Я ухожу,
Quédate en mi corazón
Останься в моем сердце.





Autoren: Margarita Padilla


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.