Que Bonito Siento - Lucha Villa Übersetzung ins Französische

Que Bonito Siento

¡Jua, jua, jua, jua, ah-jajajajajá!

Me paso la vida pensando yo en ti
Y tú ni siquiera te acuerdas de mí
Ya ves que siempre te vengo a rogar
Que vengas conmigo, vamos a gozar

¡Qué bonito siento cuando estás conmigo!
¡Qué bonito siento si estás a mi lado!
No me importa el tiempo que pase contigo
Si estoy en tus brazos me olvido de todo

¡Qué bonito siento cuando estás conmigo!
¡Qué bonito siento si estás a mi lado!
No me importa el tiempo que pase contigo
Si estoy en tus brazos me olvido de todo
¡Jua, jua, jua, jua, jua ah-jujujujujú!

La vida no es vida si me faltas tú
Tu vives mi vida, qué más quiero yo
Si tengo la dicha de gozar tu amor
Vivamos felices, ¡qué viva el amor!

¡Qué bonito siento cuando estás conmigo!
¡Qué bonito siento si estás a mi lado!
No me importa el tiempo que pase contigo
Si estoy en tus brazos me olvido de todo

¡Qué bonito siento cuando estás conmigo!
¡Qué bonito siento si estás a mi lado!
No me importa el tiempo que pase contigo
Si estoy en tus brazos me olvido de todo

Que Bonito Siento

¡Jua, jua, jua, jua, ah-jajajajajá!

Je passe ma vie à penser à toi
Et tu ne te souviens même pas de moi
Tu vois que je te supplie toujours
Que tu viennes avec moi, on va s'amuser

Comme je me sens bien quand tu es avec moi !
Comme je me sens bien si tu es à mes côtés !
Je ne me soucie pas du temps que je passe avec toi
Si je suis dans tes bras, j’oublie tout

Comme je me sens bien quand tu es avec moi !
Comme je me sens bien si tu es à mes côtés !
Je ne me soucie pas du temps que je passe avec toi
Si je suis dans tes bras, j’oublie tout
¡Jua, jua, jua, jua, jua ah-jujujujujú!

La vie n'est pas la vie si tu me manques
Tu vis ma vie, que puis-je demander de plus
Si j'ai la chance de profiter de ton amour
Vivons heureux, vive l'amour !

Comme je me sens bien quand tu es avec moi !
Comme je me sens bien si tu es à mes côtés !
Je ne me soucie pas du temps que je passe avec toi
Si je suis dans tes bras, j’oublie tout

Comme je me sens bien quand tu es avec moi !
Comme je me sens bien si tu es à mes côtés !
Je ne me soucie pas du temps que je passe avec toi
Si je suis dans tes bras, j’oublie tout