Lucha Villa - Sangre en el Rio Bravo - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Sangre en el Rio Bravo - Lucha VillaÜbersetzung ins Englische




Sangre en el Rio Bravo
Blood in the Rio Bravo
Soy el Río Bravo que canta
I am the Rio Bravo that sings
El triste fin que tuvieron
The sad end that they met
Los dos hermanos Barraza
The two Barraza brothers
Mi agua con sangre tiñeron
They stained my water with blood
Voy a cantar el corrido
I will sing the ballad
De los hermanos Barraza
Of the Barraza brothers
Que aun siendo dos fugitivos
Who, even as two fugitives
Eran de muy fina raza
Were of very fine breeding
Juan y Rafael se llamaban
Juan and Rafael were their names
Y por su madre juraron
And by their mother they swore
Juntos cobrarse venganza
Together they would take revenge
De los que la asesinaron
On those who murdered her
Bulmaro, vil asesino
Bulmaro, vile murderer
Se apoderó de sus tierras
Took over their lands
Juan, como andaba en el vino
Juan, as he was in his cups
Se le escapó pa la sierra
Escaped to the mountains
Soy el Río Bravo que canta
I am the Rio Bravo that sings
El triste fin que tuvieron
The sad end that they met
Los dos hermanos Barraza
The two Barraza brothers
Mi agua con sangre tiñeron
They stained my water with blood
Por culpa de una injusticia
Because of an injustice
Los dos se hicieron bandidos
The two became bandits
Y aunque Rafael tuvo un hijo
And although Rafael had a son
Tenían que andar escondidos
They had to go into hiding
El mal amor de la Lupe
Lupe's bad love
Se terminó traicionando
Ended up betraying
A los hermanos mataron
The brothers were killed
Al ir mis aguas cruzando
As they crossed my waters
Vuela, palomita vuela
Fly, little dove, fly
Vuela derecho a tu nido
Fly straight to your nest
De los hermanos Barraza
Of the Barraza brothers
Aquí termina el corrido
Here ends the ballad
Soy el Río Bravo que canta
I am the Rio Bravo that sings
El triste fin que tuvieron
The sad end that they met
Los dos hermanos Barraza
The two Barraza brothers
Mi agua con sangre tiñeron
They stained my water with blood






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.