Cholo (En Vivo) - Lucho Barrios Übersetzung ins Russische

Cholo (En Vivo)

Eh, chacholito
Que viva la jarana
Aunque no se coma mañana

Solo tengo una ilusión, es mi terruño
Y así digo donde voy, cholo soy
Primera luz que me alumbro, orgullo el de mi yo
Es una bendición el ser peruano
Amo la sierra con su nevar
La costa del sol sin par
Montaña oriental no tiene igual

Cholo, no te achiques
Cholo, cholo hasta el cien
Indio criollo, claro que si
Siento las notas de un yaraví
La alegre marinera
Que es el vals del amor también
En ningún campo tengo temor
Soy bien de adentro, muy decidor
Y amando pongo firme el corazón
¡Así!

Arequipa, ciudad blanca del misti
Sol de almíbar tropical, Piura ideal
Hermosa Ica del huehualicol
Trujillo evocador
Y Cusco, donde aun vaga el incanato
Lima, portento de brillantes
Moderna y vieja a la vez
Que grande es mi país, sueño feliz

Cholo, no te achiques
Cholo, cholo hasta el cien
Indio criollo, claro que si
Siento las notas de un yaraví
La alegre marinera
Que es el vals del amor también
En ningún campo tengo temor
Soy bien de adentro, muy decidor
Y amando pongo firme el corazón

Un vals que el autor se llama Augusto Polo Campos
Uno de los más discutidos de todos los tiempos
El loco Polo Campos
En esta noche aquí en el Olimpia
Recordamos su canción "Cuando Llora Mi Guitarra"

Чуло (Вживую)

Эй, милая
Да здравствует веселье
Хоть завтра есть, быть может, не придётся

Лишь одна мечта у меня - моя родина
И везде твержу: я чуло
Первый свет, что меня озарил, гордость моя
Быть перуанцем - благословенье
Люблю горы с их снегами
Побережье с солнцем небывалым
Восточных гор нету мне равных

Чула, не робей
Чула, чула на все сто
Индианка-креолка, конечно да
Слышу ноты ярави
Весёлой маринеры
Что вальсом любви зовётся
Нигде не ведаю страха
Я искренний, речистый
И в любви сердце твёрдо держу
Вот так!

Арекипа, белый город Мисти
Солнце-сироп тропиков, Пьюра - идеал
Прекрасная Ика с уэуаликоль
Напоминающий Трухильо
И Куско, где дух инков всё бродит
Лима - бриллиантов диво
Современна и стара разом
Велика моя страна, счастливый сон

Чула, не робей
Чула, чула на все сто
Индианка-креолка, конечно да
Слышу ноты ярави
Весёлой маринеры
Что вальсом любви зовётся
Нигде не ведаю страха
Я искренний, речистый
И в любви сердце твёрдо держу

Вальс, чей автор - Аугусто Поло Кампос
Один из самых спорных всех времён
Безумный Поло Кампос
Этой ночью здесь, в "Олимпии"
Вспоминаем его песню "Когда плачет моя гитара"