Dos Medallitas (Live) - Lucho Barrios Übersetzung ins Französische

Dos Medallitas (Live)

Te quiero
Como no te quiso, nadie en este mundo
Mi cielo
Tú eres la esperanza, de este vagabundo

Te adoro
Tanto que en la vida, sólo hay dos tesoros
Tus ojos
Con su luz divina, calman mis enojos

Dos medallitas de cobre te dí
Ponlas muy cerca de tu corazón
Una es la virgen, guadalupana
Otra es la imagen, de mi madre santa

Tus cartas
Me hacen tanta falta, alma de mi alma
De noche
Son cuatro paredes, mi única calma

Te escribo
Sin hallar palabras, para confesarte
Que vivo
Sólo para amarte, sangre de mi sangre

Dos medallitas de cobre te dí
Ponlas muy cerca de tu corazón
Una es la virgen, guadalupana
Otra es la imagen, de mi madre santa
Una es la virgen, guadalupana
Otra es la imagen, de mi madre

Deux petites médailles (Live)

Je t'aime
Comme personne au monde ne t'a aimé
Mon ciel
Tu es l'espoir de ce vagabond

Je t'adore
Tant que dans la vie, il n'y a que deux trésors
Tes yeux
Avec leur lumière divine, ils apaisent mes peines

Je t'ai donné deux petites médailles en cuivre
Mets-les très près de ton cœur
L'une est la Vierge de Guadalupe
L'autre est l'image de ma sainte mère

Tes lettres
Me manquent tant, âme de mon âme
La nuit
Ce sont quatre murs, mon seul réconfort

Je t'écris
Sans trouver les mots pour te confesser
Que je vis
Seulement pour t'aimer, sang de mon sang

Je t'ai donné deux petites médailles en cuivre
Mets-les très près de ton cœur
L'une est la Vierge de Guadalupe
L'autre est l'image de ma sainte mère
L'une est la Vierge de Guadalupe
L'autre est l'image de ma mère