Si Te Vas Que Me Queda - Lucho Barrios Übersetzung ins Russische

Si Te Vas Que Me Queda

No quiero, recordarte mis tristezas
Como el único amor que aún atesoro
Márchate mas no vuelvas la cabeza
Ni te detengas porque entonces lloro
Márchate mas no vuelvas la cabeza
Ni te detengas porque entonces lloro
Dulzura, de mis noches ya pasadas
Tibieza de mi amor sobre tu almohada
Y del amor vivido que me queda
Si tu te alejas no me queda nada
Y del amor vivido que me queda
Si tu te alejas no me queda nada
Si te vas de mi, te recordare
Como una ilusión, que murió al nacer
Fuiste para mi, cual pétalo de rosa
Que su vida acabo tras el candil cual mariposa
Pero vete ya, o me quedare
Con este dolor, yo no se que haré
Esa fiera que es, el hombre en el despecho
Tal vez despierte en mi, y yo no se lo que haga

Если Ты Уйдёшь, Что Останется Мне

Не хочу напоминать тебе о моих печалях
Как о единственной любви, что храню
Уходи, но не оборачивайся
И не останавливайся, иначе я заплачу
Уходи, но не оборачивайся
И не останавливайся, иначе я заплачу
Сладость моих прошедших ночей
Тепло моей любви на твоей подушке
И от прожитой любви, что осталась мне
Если ты уйдёшь - не останется ничего
И от прожитой любви, что осталась мне
Если ты уйдёшь - не останется ничего
Если уйдёшь от меня, я буду помнить тебя
Как иллюзию, умершую при рождении
Ты была для меня лепестком розы
Чья жизнь оборвалась у свечи, как бабочки
Но уходи же, иначе я останусь
С этой болью, не знаю что сделаю
Тот зверь, которым мужчина становится в отчаянье
Может проснуться во мне, и не знаю что сделаю