Sollozos - Lucho Barrios Übersetzung ins Russische

Sollozos

He visto con tristeza que tú ya no me quieres
Que pronto has olvidado tus promesas de amor
Pensar que eres la misma y sin embargo no eres
La que juró quererme y hoy me causa dolor

Me da pena que seas tan voluble y sin alma
Yo también fui un tiempo tan igual como tú
Por eso es que presiento vas a perder la calma
Cuando veas que todos se burlan de tu amor

Te doy mi despedida, jamás volveré a verte
La vida nos separa, ya no hay nada que hacer
Otra ilusión perdida, es tan negra mi suerte
Tarde me he convencido que no sabes querer
Te doy mi despedida, jamás volveré a verte
La vida nos separa, ya no hay nada que hacer
Otra ilusión perdida, es tan negra mi suerte
Tarde me he convencido que no sabes querer

No seas tan voluble, chiquita
Yo también era así
Y ahora, ya ves, ¿qué me queda?
Tengo el alma destrozada

Te doy mi despedida, jamás volveré a verte
La vida nos separa, ya no hay nada que hacer
Otra ilusión perdida, es tan negra mi suerte
Tarde me he convencido que no sabes querer
Te doy mi despedida, jamás volveré a verte
La vida nos separa, ya no hay nada que hacer
Otra ilusión perdida, es tan negra mi suerte
Tarde me he convencido que no sabes querer

Рыдания

С грустью вижу я, что ты меня больше не любишь,
Что забыла так быстро любовные клятвы свои.
Думать, что ты та же, но в сердце твоём перемены,
Та, что клялась в любви, причиняет сегодня мне боль.

Мне больно, что так ты ветрена и бессердечна,
Я сам был когда-то похож на тебя.
Потому предрекаю - наступит тревоги пора,
Когда над твоей любовью все станут смеяться.

Прощай навсегда, не увидимся больше с тобою,
Нас жизнь разлучила, и нету пути назад.
Ещё крах надежды, судьба моя чёрной полна,
Поздно понял я, что любить ты не можешь.
Прощай навсегда, не увидимся больше с тобою,
Нас жизнь разлучила, и нету пути назад.
Ещё крах надежды, судьба моя чёрной полна,
Поздно понял я, что любить ты не можешь.

Не будь ветреной так, моя маленькая,
Я сам был таким.
И вот, погляди, что осталось мне ныне?
Душа разбита навеки.

Прощай навсегда, не увидимся больше с тобою,
Нас жизнь разлучила, и нету пути назад.
Ещё крах надежды, судьба моя чёрной полна,
Поздно понял я, что любить ты не можешь.
Прощай навсегда, не увидимся больше с тобою,
Нас жизнь разлучила, и нету пути назад.
Ещё крах надежды, судьба моя чёрной полна,
Поздно понял я, что любить ты не можешь.