Songbird - Lucia Comnes Übersetzung ins Russische

Songbird

We were sitting at the table
And the sun was shining down
On your icy blue eyes and copper skin
We spoke about the things
That have meaning in our lives
But the words were just proxy for our sin

Desire emerges from some deep forgotten place
Like a songbird that's been caged and locked away

Songbird now you are free
To look upon the world through your own eyes
Songbird come and ride the wind and sea
Songbird won't you sing for me
Oh oh oh oh ----

I am but a witness
To her innocent return
Your gaze has lured her up from the deep
In the heat that forms between us
Only then she'll sing
Glory like the sun rising at dawn

So beautiful her voice, we are breathless, we are stunned
In this holy place we're even safe from death

Songbird now you are free
To look upon the world through your own eyes
Songbird come and ride the wind and sea
Songbird won't you sing for me
Oh oh oh oh ----

Певчая птица

Мы сидели за столом
И солнце светило на нас
На твои ледяные голубые глаза и медную кожу
Мы говорили о вещах
Что имеют смысл в нашей жизни
Но слова были лишь прикрытием для нашего греха

Желание рождается в каком-то глубоком забытом месте
Словно певчая птица, запертая в клетке под замком

Певчая птица, теперь ты свободна
Смотреть на мир своими глазами
Певчая птица, лети и оседлай ветер и море
Певчая птица, не споешь ли ты для меня
О-о-о-о ----

Я лишь свидетельница
Ее невинного возвращения
Твой взгляд выманил ее из глубины
В жаре, что рождается между нами
Только тогда она запоет
Величие, словно солнце, встающее на рассвете

Ее голос так прекрасен, мы затаили дыхание, мы потрясены
В этом святом месте мы защищены даже от смерти

Певчая птица, теперь ты свободна
Смотреть на мир своими глазами
Певчая птица, лети и оседлай ветер и море
Певчая птица, не споешь ли ты для меня
О-о-о-о ----