Holy Mother - Luciano Pavarotti feat. Eric Clapton, East London Gospel Choir, Orchestra Filarmonica Di Torino & Marco Armiliato Übersetzung ins Russische

Holy Mother, where are you?
Tonight I feel broken in two.
I've seen the stars fall from the sky.
Holy mother, can't keep from crying.
Oh I need your help this time,
Get me through this lonely night.
Tell me please which way to turn
To find myself again.

Holy mother, hear my prayer,
Somehow I know you're still there.
Send me please some peace of mind;
Take away this pain.

I can't wait, I can't wait, I can't wait any longer.
I can't wait, I can't wait, I can't wait for you.

Holy mother, hear my cry,
I've cursed your name a thousand times.
I've felt the anger running through my soul;
All I need is a hand to hold.
Oh I feel the end has come,
No longer my legs will run.
You know I would rather be
In your arms tonight.

When my hands no longer play,
My voice is still, I fade away.
Holy mother, then I'll be
Lying in, safe within your arms.

Святая Матерь, где ты?
Сегодня ночью я чувствую себя разбитой надвое.
Я видела, как звезды падают с неба.
Святая матерь, не могу удержаться от слез.
О, на этот раз мне нужна твоя помощь,
Помоги мне пережить эту одинокую ночь.
Скажи мне, пожалуйста, в какую сторону повернуть
Чтобы снова обрести себя.

Святая матерь, услышь мою молитву,
Каким-то образом я знаю, что ты все еще там.
Пошли мне, пожалуйста, немного душевного спокойствия;
Забери эту боль.

Я не могу ждать, я не могу ждать, я не могу больше ждать.
Я не могу ждать, я не могу ждать, я не могу дождаться тебя.

Святая матерь, услышь мой крик,
Я проклинал твое имя тысячу раз.
Я чувствовал, как гнев переполняет мою душу;
Все, что мне нужно, - это рука, за которую я мог бы держаться.
О, я чувствую, что пришел конец,
Мои ноги больше не будут бежать.
Ты знаешь, я бы предпочел быть
В твоих объятиях сегодня вечером.

Когда мои руки больше не играют,
Мой голос затихает, я замираю.
Пресвятая богородица, тогда я буду
Лежать в безопасности в твоих объятиях.