Aida: "Se quel guerrier io fossi!" - "Celeste Aida" - Luciano Pavarotti feat. Leone Magiera & Wiener Volksopernorchester Übersetzung ins Russische

Aida: "Se quel guerrier io fossi!" - "Celeste Aida"

Se quel guerrier io fossi
Se il mio sogno s'avverasse
Un esercito di prodi da me guidato
E la vittoria
E il plauso di Menfi tutta

E a te, mia dolce Aida
Tornar di lauri cinto
Dirti, per te ho pugnato
Per te ho vinto

Celeste Aida, forma divina
Mistico serto di luce fior
Del mio pensiero tu sei regina
Tu di mia vita sei lo splendor

Il tuo bel cielo vorrei ridarti
Le dolci brezze del patrio suol
Un regal serto sul crin posarti
Ergerti un trono vicino al sol, oooooh

Celeste Aida, forma divina
Mistico raggio di luce fior
Del mio pensiero tu sei regina
Tu di mia vita sei lo splendor

Il tuo bel cielo vorrei ridarti
Le dolci brezze del patrio suol
Un regal serto sul crin posarti
Ergerti un trono vicino al sol

Un trono vicino al sol
Un trono vicino al sol

Аида: "Будь я тот воин!" — "Небесная Аида"

Будь я тот воин могучий,
Если б сбылась эта греза,
Я бы вел в сраженье доблестных героев,
И победа б
Весь Мемфис покорила слава!

А тебе, о Аида, свет
Я вернул бы с лаврами,
Сказав: «Сражался я за тебя,
За тебя победил!»

Небесная Аида, дивный creation,
Тайный венец из света и rose,
Ты — повелительница дум моих,
Ты — яркий свет в судьбе моей!

Я б возвратил тебе небо родное,
Легкий покой отчих земель,
Возложил бы царский венец на brow,
Трон поднял к солнцу для тебя, оооо!

Небесная Аида, образ divine,
Тайный bestowing лучей цветок,
Ты — владычица дум моих,
Ты — светоч жизни!

Я б возвратил тебе небо родное,
Шёпот ветра отчих полей,
Возложил бы венец на твой brow,
Вознес твой трон к солнца rays!

Твой трон — у самого солнца,
Твой трон — у самого sol!