Tosca: "E lucevan le stelle" - Luciano Pavarotti Übersetzung ins Russische
E
lucevan
le
stelle
Сияли
звезды
Ed
olezzava
la
terra
И
благоухала
земля
Stridea
l'uscio
dell'orto
Скрипела
дверь
сада
E
un
passo
sfiorava
la
rena
И
шаг
касался
песка
Entrava
ella
fragrante
Она
входила,
благоухая
Mi
cadea
fra
le
braccia
Я
ловил
ее
в
объятия
Oh
dolci
baci
О,
сладкие
поцелуи
O
languide
carezze
О,
нежные
ласки
M'entrìo
fremente
Я
трепетал,
когда
Le
belle
forme
di
lei
Прекрасные
формы
ее
E
a
tra
i
veli
Сквозь
вуаль
Svanì
per
sempre
Исчезли
навсегда
Il
sogno
mio
d'amore
Моя
мечта
о
любви
L'ore
fuggito
Часы
промчались
E
muoio
disperato
И
я
умираю
в
отчаянии
E
non
amato
И
нелюбимый
E
mai
tanto
la
vita
И
никогда
прежде
жизнь
не
была
так
тяжела
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Chanson de l'adieu
2 L'Elisir d'Amore: "Una furtiva lagrima"
3 La serenata
4 Tosca: "E lucevan le stelle"
5 Tosca: "Recondita armonia"
6 Ma rendi pur contento
7 Bella Nice che d'amore
8 Dolente immagine di fille mia
9 Rigoletto: "La donna è mobile"
10 Griselda: "Per la gloria"
11 Canzoni napoletane No. 3, Marechiare
12 Soirées Musicales a l'Infrascata: Me voglio fa' na casa
13 L'Arlesiana: "E la solita storia...Anch'io vorrei (Lamento)"
14 Canzoni napoletane: No. 1, 'A vucchella
15 L'alba separa dalla luce l'ombra
16 Canzoni-stornelli: No. 2, L'ultima canzone
17 Romanze No. 2, Malia
18 Canzoni-stornelli No. 3, Luna d'estate
19 Romanze No. 2, Non t'amo più!
20 L'honestà negli amori: "Già il sole dal Gange"
21 In questa tomba oscura, WoO 133
22 Malinconia, ninfa gentile
23 Vanne, o rosa fortunata
2 L'Elisir d'Amore: "Una furtiva lagrima"
3 La serenata
4 Tosca: "E lucevan le stelle"
5 Tosca: "Recondita armonia"
6 Ma rendi pur contento
7 Bella Nice che d'amore
8 Dolente immagine di fille mia
9 Rigoletto: "La donna è mobile"
10 Griselda: "Per la gloria"
11 Canzoni napoletane No. 3, Marechiare
12 Soirées Musicales a l'Infrascata: Me voglio fa' na casa
13 L'Arlesiana: "E la solita storia...Anch'io vorrei (Lamento)"
14 Canzoni napoletane: No. 1, 'A vucchella
15 L'alba separa dalla luce l'ombra
16 Canzoni-stornelli: No. 2, L'ultima canzone
17 Romanze No. 2, Malia
18 Canzoni-stornelli No. 3, Luna d'estate
19 Romanze No. 2, Non t'amo più!
20 L'honestà negli amori: "Già il sole dal Gange"
21 In questa tomba oscura, WoO 133
22 Malinconia, ninfa gentile
23 Vanne, o rosa fortunata
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.