Vanne, o rosa fortunata - Luciano Pavarotti Übersetzung ins Russische

Vanne, o rosa fortunata

Magna rosa fortunata, posar di lice in petto ed
Ognun sarà costretto la tua sorte ad invidiar
Oh se in te potessi anch'io trasformarmi un sol momento
Non avria più bel contento questo core a sospirar
Ma tu inchini dispettosa, bella rosa impallidita
La tua fronte scolorita dallo sdegno e dal dolor
Bella rosa è destinata ad entrambi un'ugual sorte
La trovar dobbiam la morte, tu d'invidia e io d'amor
Bella rosa, bella rosa, la trovar dobbiam
La morte, tu d'invidia e io d'amor
Bella rosa, bella rosa, la trovar dobbiam
La morte, tu d'invidia e io d'amor
Tu d'invidia e io d'amor
Tu d'invidia e io d'amor

Иди, о счастливая роза

Счастливая роза, позволь мне прижаться к твоей груди и
Все будут вынуждены завидовать твоей судьбе
О, если бы я мог превратиться в тебя хотя бы на мгновение,
То мое сердце не вздыхало бы с таким удовольствием
Но ты склоняешься с укором, прекрасная роза побледнела,
Твой лоб лишен цвета от негодования и боли
Прекрасная роза, нам обоим предначертана одна и та же участь,
Нам обоим предстоит найти смерть, ты от зависти, а я от любви
Прекрасная роза, прекрасная роза, нам обоим предстоит найти
Смерть, ты от зависти, а я от любви
Прекрасная роза, прекрасная роза, нам обоим предстоит найти
Смерть, ты от зависти, а я от любви
Ты от зависти, а я от любви
Ты от зависти, а я от любви