Stabat Mater: 2. Cujus animam gementem - Luciano Pavarotti , István Kertész Übersetzung ins Französische
Cujus
animam
gementem,
Son
âme
gémissante,
Contristatam
et
dolentem
Attristée
et
souffrante
Pertransivit
gladius.
A
été
transpercée
par
l'épée.
Cujus
animam
gementem,
Son
âme
gémissante,
Contristatam
et
dolentem
Attristée
et
souffrante
Pertransivit
gladius.
A
été
transpercée
par
l'épée.
O
quam
tristis
et
afflicta
Ô
combien
triste
et
affligée
Fuit
illa
benedicta
Était
cette
bénie
Fuit
illa
benedicta
Était
cette
bénie
Mater,
mater
unigeniti!
Mère,
mère
du
Fils
unique !
O
quam
tristis
et
afflicta
Ô
combien
triste
et
affligée
Fuit
illa
benedicta
Était
cette
bénie
Mater,
mater
unigeniti!
Mère,
mère
du
Fils
unique !
Quae
moerebat
et
dolebat,
Qui
pleurait
et
souffrait,
Et
tremebat,
cum
videbat
Et
tremblait,
lorsqu'elle
voyait
Nati
poenas
inclyti.
Les
peines
de
son
Fils
glorieux.
Et
tremebat,
cum
videbat
Et
tremblait,
lorsqu'elle
voyait
Nati
poenas
inclyti.
Les
peines
de
son
Fils
glorieux.
Quae
moerebat
et
dolebat,
Qui
pleurait
et
souffrait,
Et
tremebat,
cum
videbat
Et
tremblait,
lorsqu'elle
voyait
Et
tremebat,
cum
videbat
Et
tremblait,
lorsqu'elle
voyait
Nati
poenas
inclyti.
Les
peines
de
son
Fils
glorieux.
Quae
moerebat
et
dolebat,
Qui
pleurait
et
souffrait,
Et
tremebat,
cum
videbat
Et
tremblait,
lorsqu'elle
voyait
Et
tremebat,
cum
videbat
Et
tremblait,
lorsqu'elle
voyait
Nati
poenas
inclyti.
Les
peines
de
son
Fils
glorieux.
Nati
poenas
inclyti.
Les
peines
de
son
Fils
glorieux.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Pietà, Signore
2 Le sette ultime parole di nostro Signore sulla croce: Qual Ciglio Candido
3 Così fan tutte ossia La scuola degli amanti, K.588: "Un'aura amorosa"
4 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Accogli, o rè del mar"
5 Stabat Mater: 2. Cujus animam gementem
6 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527: Dalla sua pace (K.540a)
7 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Torna la pace al core"
8 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Popoli, a voi l'ultima legge"
9 William Tell: "Ah.. non mi lasciar, o speme di vendetta" - "O muto asil del pianto"
10 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice): Che farò senza Euridice
11 Gli tre cicisbei ridicoli: Tre giorni son che Nina
12 Caro mio ben - Orchestrated & arranged by Alexander Faris (1921-)
13 Atalanta: "Care selve"
14 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Fuor del mar"
15 Alma Del Core
16 Griselda: Per la Gloria
17 L'honestà negli amore: Già il sole dal Gange
2 Le sette ultime parole di nostro Signore sulla croce: Qual Ciglio Candido
3 Così fan tutte ossia La scuola degli amanti, K.588: "Un'aura amorosa"
4 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Accogli, o rè del mar"
5 Stabat Mater: 2. Cujus animam gementem
6 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527: Dalla sua pace (K.540a)
7 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Torna la pace al core"
8 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Popoli, a voi l'ultima legge"
9 William Tell: "Ah.. non mi lasciar, o speme di vendetta" - "O muto asil del pianto"
10 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice): Che farò senza Euridice
11 Gli tre cicisbei ridicoli: Tre giorni son che Nina
12 Caro mio ben - Orchestrated & arranged by Alexander Faris (1921-)
13 Atalanta: "Care selve"
14 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Fuor del mar"
15 Alma Del Core
16 Griselda: Per la Gloria
17 L'honestà negli amore: Già il sole dal Gange
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.