Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle" - Luciano Pavarotti , National Philharmonic Orchestra Übersetzung ins Englische
E
lucevan
le
stelle
And
the
stars
shone
E
olezzava
la
terra
And
the
earth
was
fragrant
Stridea
l'uscio
dell'orto
The
door
to
the
garden
creaked
E
un
passo
sfiorava
la
rena
And
a
step
brushed
the
sand
Entrava
elle
fragrante
She
came
in
fragrant
Mi
cadea
fra
le
braccia
She
fell
into
my
arms
Oh
dolci
baci,
o
languide
carezze
Oh
sweet
kisses,
oh
languid
caresses
Mentr'
io
fremente
While
I
tremblingly
Le
belle
forme
disciogliea
dai
veli
Unveiled
her
beautiful
form
Svanì
per
sempre
il
sogno
mio
d'amore
My
dream
of
love
vanished
forever
L'ora
è
fuggita
The
hour
is
gone
E
muoio
disperato
And
I
die
in
despair
E
muoio
disperato
And
I
die
in
despair
E
non
ho
amato
mai
tanto
la
vita
And
I
have
never
loved
life
so
much
Tanto
la
vita
So
much
life
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Manon Lescaut, Act 2: Intermezzo
2 Madama Butterfly, Act 2: E questo? E questo?
3 Manon Lescaut, Act 1: Donna non Vidi Mai
4 Madama Butterfly, Act 1: Vogliatemi bene
5 Madama Butterfly, Act 2: (Fischi D'uccelli Dal Giardino)
6 Madama Butterfly, Act 2: Intermezzo
7 Manon Lescaut, Act 3: Rosetta!
8 Manon Lescaut, Act 3: All'armi! All'armi!
9 Manon Lescaut, Act 3: . e Kate ripose al Re
10 Manon Lescaut, Act 2: Senti, di qui partiamo . Ah, Manon mi tradisce
11 Manon Lescaut, Act 4: Tutta su me ti posa
12 Manon Lescaut, Act 2: Ah! Affé, madamigella
13 Manon Lescaut, Act 2: Che ceffi son costor? . Sulla vetta tu del monte
14 Manon Lescaut, Act 2: Paga costor!
15 Manon Lescaut, Act 2: Dispettosetto questo riccio!
16 Manon Lescaut, Act 1: Di sedur la sorellina è il momento
17 Manon Lescaut, Act 1: La Tua Proserpina
18 Manon Lescaut, Act 1: La tua ventura ci rassicura
19 Manon Lescaut, Act 1: Discendono, vediam!
20 Manon Lescaut, Act 1: l'amor?! l'amor?!
21 Manon Lescaut, Act 1: Ave, sera gentile
22 Manon Lescaut, Act 1: Ma bravo!
23 Tosca, Act 2: Chi è là?
24 Tosca, Act 2: Vittoria! Vittoria!
25 Tosca, Act 2: "Floria." - "Amore."
26 Tosca, Act 2: Ov'è Angelotti? . Ed or fra noi parliam
27 Tosca, Act 2: "Tosca è un buon falco!"
28 Tosca, Act 1: Or tutto è chiaro . Mario? Mario?
29 Tosca, Act 1: "Sommo giubilo, Eccelenza!"
30 Tosca, Act 1: "E buona la mia Tosca" - "Siam soli?"
31 Tosca, Act 1: "E sempre lava!" - "Angelus Domini nuntiavit Mariae" - "Che fai?"
32 Tosca, Act 2: O galantuomo, come andò la caccia?
33 Turandot, Act 3: So il tuo nome!
34 Turandot, Act 3: "Del primo pianto" - "Più grande vittoria non voler"
35 Madama Butterfly, Act 2: Con amor muore chi non può serbar vita con onore
36 Turandot / Act 3: "Nessun dorma!"
37 Tosca, Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
38 Turandot, Act 1: Non piangere Liù
39 La Bohème / Act 1: "Si sente meglio?"
40 Manon Lescaut, Act 4: Manon, senti, amor mio
41 Manon Lescaut / Act 1: "Tra voi belle, brune e bionde"
42 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
43 Tosca, Act 1: "Mario! Mario! Mario!" / "Son qui!" / "Mia gelosa!"
44 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
2 Madama Butterfly, Act 2: E questo? E questo?
3 Manon Lescaut, Act 1: Donna non Vidi Mai
4 Madama Butterfly, Act 1: Vogliatemi bene
5 Madama Butterfly, Act 2: (Fischi D'uccelli Dal Giardino)
6 Madama Butterfly, Act 2: Intermezzo
7 Manon Lescaut, Act 3: Rosetta!
8 Manon Lescaut, Act 3: All'armi! All'armi!
9 Manon Lescaut, Act 3: . e Kate ripose al Re
10 Manon Lescaut, Act 2: Senti, di qui partiamo . Ah, Manon mi tradisce
11 Manon Lescaut, Act 4: Tutta su me ti posa
12 Manon Lescaut, Act 2: Ah! Affé, madamigella
13 Manon Lescaut, Act 2: Che ceffi son costor? . Sulla vetta tu del monte
14 Manon Lescaut, Act 2: Paga costor!
15 Manon Lescaut, Act 2: Dispettosetto questo riccio!
16 Manon Lescaut, Act 1: Di sedur la sorellina è il momento
17 Manon Lescaut, Act 1: La Tua Proserpina
18 Manon Lescaut, Act 1: La tua ventura ci rassicura
19 Manon Lescaut, Act 1: Discendono, vediam!
20 Manon Lescaut, Act 1: l'amor?! l'amor?!
21 Manon Lescaut, Act 1: Ave, sera gentile
22 Manon Lescaut, Act 1: Ma bravo!
23 Tosca, Act 2: Chi è là?
24 Tosca, Act 2: Vittoria! Vittoria!
25 Tosca, Act 2: "Floria." - "Amore."
26 Tosca, Act 2: Ov'è Angelotti? . Ed or fra noi parliam
27 Tosca, Act 2: "Tosca è un buon falco!"
28 Tosca, Act 1: Or tutto è chiaro . Mario? Mario?
29 Tosca, Act 1: "Sommo giubilo, Eccelenza!"
30 Tosca, Act 1: "E buona la mia Tosca" - "Siam soli?"
31 Tosca, Act 1: "E sempre lava!" - "Angelus Domini nuntiavit Mariae" - "Che fai?"
32 Tosca, Act 2: O galantuomo, come andò la caccia?
33 Turandot, Act 3: So il tuo nome!
34 Turandot, Act 3: "Del primo pianto" - "Più grande vittoria non voler"
35 Madama Butterfly, Act 2: Con amor muore chi non può serbar vita con onore
36 Turandot / Act 3: "Nessun dorma!"
37 Tosca, Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
38 Turandot, Act 1: Non piangere Liù
39 La Bohème / Act 1: "Si sente meglio?"
40 Manon Lescaut, Act 4: Manon, senti, amor mio
41 Manon Lescaut / Act 1: "Tra voi belle, brune e bionde"
42 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
43 Tosca, Act 1: "Mario! Mario! Mario!" / "Son qui!" / "Mia gelosa!"
44 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.