La Mia Canzone Al Vento - Luciano Pavarotti , Henry Mancini , Cesare Andrea Bixio Übersetzung ins Englische
Sussurra
il
vento
come
quella
sera
The
wind
whispers
like
that
evening
Vento
d'aprile,
di
primavera
April
wind,
spring
wind
Che
il
volto
le
sfiorava
in
un
sospiro
That
brushed
her
face
in
a
sigh
Mentre
il
suo
labbro
ripeteva
giuro
While
her
lips
repeated,
"I
swear"
Ma
pur
l'amore
è
un
vento
di
follia
But
even
love
is
a
wind
of
madness
Che
fugge
come
sei
fuggita
tu
That
flees
like
you
fled
from
me
Vento,
vento,
portami
via
con
te
Wind,
wind,
carry
me
away
with
you
Raggiungeremo
insieme
il
firmamento
We'll
reach
the
sky
together
Dove
le
stelle
brilleranno
a
cento
Where
the
stars
will
shine
a
hundredfold
E
senza
alcun
rimpianto
And
without
any
regret
Voglio
scordarmi
un
tradimento
I
want
to
forget
a
betrayal
Vento,
vento,
portami
via
con
te
Wind,
wind,
carry
me
away
with
you
Tu
passi
lieve
come
una
chimera
You
pass
lightly
like
a
chimera
Vento
d'aprile,
di
primavera
April
wind,
spring
wind
Tu
che
lontano
puoi
sfiorarla
ancora
You
who
can
touch
her
far
away
Dille
ch'io
l'amo
ed
il
cuor
mio
l'implora
Tell
her
that
I
love
her
and
my
heart
implores
her
Dille
ch'io
fremo
dalla
gelosia
Tell
her
that
I
tremble
with
jealousy
Solo
al
pensiero
che
la
baci
tu
Just
at
the
thought
that
you
kiss
her
Vento,
vento,
portami
via
con
te
Wind,
wind,
carry
me
away
with
you
Tu
che
conosci
tutte
le
mie
pene
You
who
know
all
my
sorrows
Dille
che
ancor
le
voglio
tanto
bene
Tell
her
that
I
still
love
her
so
much
Sotto
le
stelle
chiare
Under
the
bright
stars
Forse
ritornerà
l'amore
Maybe
love
will
return
Vento,
vento,
portami
via
con
te
Wind,
wind,
carry
me
away
with
you
Sotto
le
stelle
chiare
Under
the
bright
stars
Forse
ritornerà
l'amore
Maybe
love
will
return
Vento,
vento,
portami
via
con
te
Wind,
wind,
carry
me
away
with
you
Sussurra
il
vento
come
quella
sera
The
wind
whispers
like
that
evening
Perché
non
torni
Why
don't
you
come
back
Oh,
primavera?
Oh,
spring?
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Peace Just Wanted To Be Free
2 'A vucchella
3 Miss Sarajevo
4 My Way
5 Ave Maria, D839
6 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
7 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
8 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
9 Les Pecheurs Des Perles, Act 1: "Au Fond Du Temple Saint"
10 Il trovatore: Di quella pira
11 Manon Lescaut / Act 1: "Tra voi belle, brune e bionde"
12 Luisa Miller / Act 2: "Oh! fede negar potessi...Quando le sere al placido"
13 Soirées musicales: La Danza
14 Mattinata
15 Malinconia, ninfa gentile
16 Ma rendi pur contento
17 "La Serenata"
18 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
19 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
20 Tosca, Act 1: "Recondita armonia"
21 Manon Lescaut, Act 1: "Donna non vidi mai"
22 Rigoletto / Act 2: "Parmi veder le lagrime"
23 Granada
24 From Das Land des Lächelns:: "Tu che m'hai preso il cor"
25 Buongiorno a te
26 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
27 Aida / Act 1: "Celeste Aida"
28 Santa Lucia
29 Mamma
30 La Mia Canzone Al Vento
31 O Holy Night (Minuit Chrétien)
32 Martha / Act 3: "M'appari"
33 Panis Angelicus
34 Ave Maria: arr. from Bach's Prelude No.1 BWV 846: Ave Maria
35 Fedora, Act 2: "Amor ti vieta"
36 La Fanciulla del West, Act 3: Ch'ella mi creda libero e lontano
37 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
38 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
39 'O sole mio
40 Holy Mother
41 Torna a Surriento
42 Caruso
43 La traviata, Act 1: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
44 La Bohème / Act 1: "O soave fanciulla"
45 L'elisir d'amore / Act 2: "Una furtiva lagrima"
46 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
47 Caro mio ben
48 Funiculì, funiculà
49 Il Canto
50 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
51 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
52 Messa da Requiem: Ingemisco
53 Non ti scordar di me
2 'A vucchella
3 Miss Sarajevo
4 My Way
5 Ave Maria, D839
6 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
7 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
8 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
9 Les Pecheurs Des Perles, Act 1: "Au Fond Du Temple Saint"
10 Il trovatore: Di quella pira
11 Manon Lescaut / Act 1: "Tra voi belle, brune e bionde"
12 Luisa Miller / Act 2: "Oh! fede negar potessi...Quando le sere al placido"
13 Soirées musicales: La Danza
14 Mattinata
15 Malinconia, ninfa gentile
16 Ma rendi pur contento
17 "La Serenata"
18 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
19 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
20 Tosca, Act 1: "Recondita armonia"
21 Manon Lescaut, Act 1: "Donna non vidi mai"
22 Rigoletto / Act 2: "Parmi veder le lagrime"
23 Granada
24 From Das Land des Lächelns:: "Tu che m'hai preso il cor"
25 Buongiorno a te
26 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
27 Aida / Act 1: "Celeste Aida"
28 Santa Lucia
29 Mamma
30 La Mia Canzone Al Vento
31 O Holy Night (Minuit Chrétien)
32 Martha / Act 3: "M'appari"
33 Panis Angelicus
34 Ave Maria: arr. from Bach's Prelude No.1 BWV 846: Ave Maria
35 Fedora, Act 2: "Amor ti vieta"
36 La Fanciulla del West, Act 3: Ch'ella mi creda libero e lontano
37 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
38 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
39 'O sole mio
40 Holy Mother
41 Torna a Surriento
42 Caruso
43 La traviata, Act 1: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
44 La Bohème / Act 1: "O soave fanciulla"
45 L'elisir d'amore / Act 2: "Una furtiva lagrima"
46 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
47 Caro mio ben
48 Funiculì, funiculà
49 Il Canto
50 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
51 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
52 Messa da Requiem: Ingemisco
53 Non ti scordar di me
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.