Luciano Pavarotti feat. Sir Edward Downes & Wiener Opernorchester - Don Sebastiano, Re del Portogallo, Act 2: "Deserto in Terra" - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Don Sebastiano, Re del Portogallo, Act 2: "Deserto in Terra" - Luciano Pavarotti Übersetzung ins Russische




Don Sebastiano, Re del Portogallo, Act 2: "Deserto in Terra"
Дон Себастьяно, король Португалии, Акт 2: "Пустыня на земле"
Deserto interno che più m'avanza
Пустыня в сердце, что так растёт,
Fin la speranza fuggi da me
Даже надежда бежит от меня,
Tu sol mi resti core amoroso
Ты лишь осталась, любви моей свет,
Angio'el pietoso che il ciel mi vie
Ангел священный, ниспосланный мне.
Ah! che non poss'io per tanta fede
Ах, почему не могу за любовь
Il serto ambiglio porre al tuo piè
Я венец драгоценный сложить у твоих ног?
Con te di trono, che pur ragion
С тобой и без трона, хоть рок суров,
A nulla il fato a me lasciò
Лишь пустота мне дана судьбой,
A nulla il fato a me lasciò
Лишь пустота мне дана судьбой,
A me lasciò
Дана судьбой,
A me lasciò
Дана судьбой,
No, no, no!
Нет, нет, нет!
Deserto interno che più m'avanza
Пустыня в сердце, что так растёт,
Fin la speranza m'abbandona
Даже надежда покинула меня,
Pur fra l'ire di sorte funesta
Но средь ударов судьбы жестокой
Non del tutto son misero ancor
Я не совсем ещё потерян, ведь
Se l'amor d'un angiol mi resta
Если любовь ангела есть во мне,
D'un soldato si resta il cor
Сердце солдата осталось со мной.
Non del tutto son misero ancor
Я не совсем ещё потерян, ведь
D'un soldato si resta il cor
Сердце солдата осталось со мной,
Se l'amor d'un angiol mi resta
Если любовь ангела есть во мне,
Ah! d'un soldato
Ах, солдата,
D'un soldato si resta il cor
Сердце солдата осталось со мной,
Se l'amor d'un angiol mi resta
Если любовь ангела есть во мне,
D'un soldato si resta il cor
Сердце солдата осталось со мной.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.