La Favorita, Act 4: Spirto Gentil - Luciano Pavarotti Übersetzung ins Russische
Favorita
del
re
Фаворитка
короля
Qual
nero
abisso
Какой
мрачный
провал
Qual
mala
trama
infernal
Какая
адская
ловушка
La
gloria
mia
Моя
слава
Avvolse
in
un
istante
В
миг
исчезла
E
ogni
speme
tronco
И
все
надежды
рухнули
Del
core
amato
Любимого
сердца
Spirito
gentil
Дух
благородный
De'
sogni
miei
Моих
грёз
Brillasti
un
dì
Ты
сиял
когда-то
Ma
ti
perdei
Но
я
тебя
потерял
Fuggi
dal
core
Беги
из
сердца
Menti
t'asfere
Ложные
сферы
Larve
d'amor
Призраки
любви
Fuggite
insieme
Уйдите
прочь
Larve
d'amor
Призраки
любви
A
te,
d'accanto
Рядом
с
тобой
Del
genitore
Отеческой
скорби
Scordava
il
pianto
Я
забывал
La
patria,
il
ciel
О
родине,
о
небе
Donna
sleal
Неверная
In
tanto
amore
В
такой
любви
Segnasti
il
core
Ты
ранила
сердце
D'un
tal
tort
Подлой
изменой
Ahimè!
Увы!
Ahimè!
Увы!
Spirito
gentil
Дух
благородный
De'
sogni
miei
Моих
грёз
Brillasti
un
dì
Ты
сиял
когда-то
Ma
ti
perdei
Но
я
тебя
потерял
Fuggi
dal
core
Беги
из
сердца
Menti
t'asfere
Ложные
сферы
Larve
d'amor
Призраки
любви
Fuggite
insieme
Уйдите
прочь
Larve
d'amor
Призраки
любви
Bewerten Sie die Übersetzung
1
"Ah mes amis - Pour mon âme"
2 Tristan und Isolde, Act 3: "Mild und leise wie er lächelt" (Isoldes Liebestod)
3 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
4 Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Largo al factotum"
5 Gianni Schicchi: "Oh! mio babbino caro"
6 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
7 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
8 Louise, Act 3: "Depuis le jour"
9 Carmen, Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
10 La Favorita, Act 4: Spirto Gentil
11 La traviata, Act 1: "Un dì felice, eterea"
12 Carmen, Act 1: "L'amour Est un Oiseau Rebelle" (Havanaise)
13 Lucia di Lammermoor / Act 2: "Chi mi frena in tal momento"
14 Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle"
15 Faust, Act 2: Ronde du veau d'or: "Le veau d'or"
16 Lakmé, Act 1: Viens, Mallika, .Dôme épais (Flower Duet)
17 Les Contes D'Hoffmann, Act 2: Belle Nuit, Ô Nuit D'amour
18 Così fan tutte, Act 1: "Soave sia il vento"
19 Nabucco, Act 3: Va, pensiero (Chorus of the Hebrew Slaves)
20 Manon Lescaut, Act 1: "Donna Non Vidi Mai"
21 Il Trovatore, Act 3: "Ah sì ben mio"
22 La Bohème, Act 1: "Sì. Mi chiamano Mimì"
23 Rigoletto, Act 1: Scena ed Aria. "Gualtier Maldè" - "Caro nome"
24 I Puritani, Act 1: "Son vergin vezzosa"
25 Il trovatore, Act 3: "Squilli, echeggi la tromba"
26 Otello, Act 1: Fuoco di gioia!
27 Madama Butterfly, Act 2: Un bel dì vedremo
28 La Rondine, Act 1: Chi il bel sogno di Doretta (Doretta's Dream Song)
29 Il Trovatore, Act 2: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
30 Tosca, Act 1: "Recondita armonia"
31 Il Trovatore, Act 3: "Di quella pira"
32 Il barbiere di Siviglia, Act 1: Una voce poco fa
33 Tannhäuser - Paris version, Act 3: "Beglückt darf nun dich, o Heimat" (Pilgrims Chorus)
34 Turandot, Act 1: Signore, ascolta
35 Le nozze di Figaro, Act 3: "Dove sono i bei momenti"
36 La Gioconda / Act 4: "Suicidio!"
37 Madama Butterfly, Act 1: Vogliatemi Bene
38 Tosca, Act 2: "Vissi d'arte, vissi d'amore"
39 Don Giovanni, Act 2: "Deh! vieni alla finestra"
40 Carmen, Act 2: Vivat! Vivat le torero!. Toreador Song: Votre toast
41 Pagliacci - Prologue: Prelude.Si può? Signore! Signori!
42 L'elisir d'amore, Act 2: "Una furtiva lagrima"
43 Pagliacci, Act 1: I zampognari!.Don din don
44 Orfeo ed Euridice (Orphée et Euridice), Act 3: Aria - "Che farò senza Euridice?"
45 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella" (Ballata)
46 Cavalleria rusticana: Intermezzo sinfonico
47 Werther, Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
48 Adriana Lecouvreur, Act 1: La dolcissima effigie sorridente
49 Turandot, Act 3: Tu che di gel sei cinta
50 Turandot, Act 2: In questa reggia
51 Die Zauberflöte, Act 1: "Der Vogelfänger bin ich ja"
52 Don Giovanni, Act 1: "Fin ch'han dal vino"
53 La forza del destino, Act 3: Solenne in quest'ora
54 Don Giovanni, Act 1: "Là ci darem la mano"
55 Fedora, Act 2: "Amor ti vieta"
56 La fanciulla del West, Act 3: Ch'ella mi creda libero e lontano
57 Madama Butterfly, Act 2: Coro a bocca chiusa (Humming Chorus)
2 Tristan und Isolde, Act 3: "Mild und leise wie er lächelt" (Isoldes Liebestod)
3 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
4 Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Largo al factotum"
5 Gianni Schicchi: "Oh! mio babbino caro"
6 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
7 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
8 Louise, Act 3: "Depuis le jour"
9 Carmen, Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
10 La Favorita, Act 4: Spirto Gentil
11 La traviata, Act 1: "Un dì felice, eterea"
12 Carmen, Act 1: "L'amour Est un Oiseau Rebelle" (Havanaise)
13 Lucia di Lammermoor / Act 2: "Chi mi frena in tal momento"
14 Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle"
15 Faust, Act 2: Ronde du veau d'or: "Le veau d'or"
16 Lakmé, Act 1: Viens, Mallika, .Dôme épais (Flower Duet)
17 Les Contes D'Hoffmann, Act 2: Belle Nuit, Ô Nuit D'amour
18 Così fan tutte, Act 1: "Soave sia il vento"
19 Nabucco, Act 3: Va, pensiero (Chorus of the Hebrew Slaves)
20 Manon Lescaut, Act 1: "Donna Non Vidi Mai"
21 Il Trovatore, Act 3: "Ah sì ben mio"
22 La Bohème, Act 1: "Sì. Mi chiamano Mimì"
23 Rigoletto, Act 1: Scena ed Aria. "Gualtier Maldè" - "Caro nome"
24 I Puritani, Act 1: "Son vergin vezzosa"
25 Il trovatore, Act 3: "Squilli, echeggi la tromba"
26 Otello, Act 1: Fuoco di gioia!
27 Madama Butterfly, Act 2: Un bel dì vedremo
28 La Rondine, Act 1: Chi il bel sogno di Doretta (Doretta's Dream Song)
29 Il Trovatore, Act 2: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
30 Tosca, Act 1: "Recondita armonia"
31 Il Trovatore, Act 3: "Di quella pira"
32 Il barbiere di Siviglia, Act 1: Una voce poco fa
33 Tannhäuser - Paris version, Act 3: "Beglückt darf nun dich, o Heimat" (Pilgrims Chorus)
34 Turandot, Act 1: Signore, ascolta
35 Le nozze di Figaro, Act 3: "Dove sono i bei momenti"
36 La Gioconda / Act 4: "Suicidio!"
37 Madama Butterfly, Act 1: Vogliatemi Bene
38 Tosca, Act 2: "Vissi d'arte, vissi d'amore"
39 Don Giovanni, Act 2: "Deh! vieni alla finestra"
40 Carmen, Act 2: Vivat! Vivat le torero!. Toreador Song: Votre toast
41 Pagliacci - Prologue: Prelude.Si può? Signore! Signori!
42 L'elisir d'amore, Act 2: "Una furtiva lagrima"
43 Pagliacci, Act 1: I zampognari!.Don din don
44 Orfeo ed Euridice (Orphée et Euridice), Act 3: Aria - "Che farò senza Euridice?"
45 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella" (Ballata)
46 Cavalleria rusticana: Intermezzo sinfonico
47 Werther, Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
48 Adriana Lecouvreur, Act 1: La dolcissima effigie sorridente
49 Turandot, Act 3: Tu che di gel sei cinta
50 Turandot, Act 2: In questa reggia
51 Die Zauberflöte, Act 1: "Der Vogelfänger bin ich ja"
52 Don Giovanni, Act 1: "Fin ch'han dal vino"
53 La forza del destino, Act 3: Solenne in quest'ora
54 Don Giovanni, Act 1: "Là ci darem la mano"
55 Fedora, Act 2: "Amor ti vieta"
56 La fanciulla del West, Act 3: Ch'ella mi creda libero e lontano
57 Madama Butterfly, Act 2: Coro a bocca chiusa (Humming Chorus)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.