Eres Mi Vida (Live At Vélez Argentina / 2018) - Luciano Pereyra Übersetzung ins Russische

Eres Mi Vida (Live At Vélez Argentina / 2018)

Una calle, un café salgo a caminar,
como cada tarde a ningún lugar,
sólo acompañado de tus recuerdos
y me quema este frio de la ciudad,
duele hasta reir, cuesta respirar,
sólo oigo tu voz en medio del silencio,
sigues tan presente aunque no estés aquí,
tú tienes la magia que me hace feliz,
el poder para aliviar mi sufrimiento,
enséñame a vivir sin tí
o no te alejes más de mí,
que ya me dí cuenta que el sol en tu ausencia
se vuelve de hielo,
enséñame a vivi sin tí
o no te alejes más de mí
que mi corazón en tu ausencia es un mundo
que no tiene cielo...
Hoy me duele saber que esto sigue igual
y no entiendo como hacer para olvidar
que éramos felices, todo era perfecto
sigues tan presente aunque no estés aquí,
tú tienes la magia que me hace feliz,
el poder para aliviar mi sufrimiento,
enséñame a vivir sin tí
o no te alejes más de mí,
que ya me dí cuenta que el sol en tu ausencia
se vuelve de hielo,
enséñame a vivi sin tí
o no te alejes más de mí
que mi corazón en tu ausencia es un mundo
que no tiene cielo...
enséñame a vivir sin tí
o no te alejes más de mí,
que ya me dí cuenta que el sol en tu ausencia
se vuelve de hielo,
enséñame a vivi sin tí
o no te alejes más de mí
que mi corazón en tu ausencia es un mundo
que no tiene cielo,
ensémañe a vivir sin tí.

Ты Моя Жизнь (Live At Vélez Argentina / 2018)

Улица, кафе… я выхожу прогуляться,
как и каждый вечер, без определенной цели,
только в сопровождении воспоминаний о тебе.
И этот городской холод обжигает меня,
больно даже смеяться, трудно дышать,
я слышу только твой голос посреди тишины.
Ты так близко, хоть и не здесь,
у тебя есть волшебство, которое делает меня счастливым,
сила облегчить мои страдания.
Научи меня жить без тебя
или не уходи больше от меня,
ведь я уже понял, что солнце в твоё отсутствие
превращается в лёд.
Научи меня жить без тебя
или не уходи больше от меня,
ведь моё сердце в твоё отсутствие — это мир,
в котором нет неба...
Сегодня мне больно знать, что всё осталось прежним,
и я не понимаю, как забыть,
что мы были счастливы, всё было идеально.
Ты так близко, хоть и не здесь,
у тебя есть волшебство, которое делает меня счастливым,
сила облегчить мои страдания.
Научи меня жить без тебя
или не уходи больше от меня,
ведь я уже понял, что солнце в твоё отсутствие
превращается в лёд.
Научи меня жить без тебя
или не уходи больше от меня,
ведь моё сердце в твоё отсутствие — это мир,
в котором нет неба...
Научи меня жить без тебя
или не уходи больше от меня,
ведь я уже понял, что солнце в твоё отсутствие
превращается в лёд.
Научи меня жить без тебя
или не уходи больше от меня,
ведь моё сердце в твоё отсутствие — это мир,
в котором нет неба,
научи меня жить без тебя.