Utek - Lucie BíláÜbersetzung ins Französische
Nohy
běží
noční
tmou
Mes
pieds
courent
dans
les
ténèbres
de
la
nuit
Ach
kam
mě
dovedou,
Oh,
où
me
mèneront-ils,
Oči
zvířat
houštinou
Les
yeux
des
animaux
dans
l'épaisse
forêt
Jen
semtam
proniknou,
Ne
font
que
briller
de
temps
en
temps,
V
roklích,
v
polích,
v
houštinách
Dans
les
ravins,
dans
les
champs,
dans
les
bois
A
přes
palouky
dál,
Et
à
travers
les
prairies,
Měsíc
pluje
v
sítinách
La
lune
flotte
dans
les
filets
Nad
hlavou
mi
stál,
Au-dessus
de
ma
tête,
Kam
a
před
kým
utíkám
Où
et
de
qui
je
fuis
To
se
sama
ptám
Je
me
le
demande
moi-même
Lesní
národ
svolávám
J'appelle
la
nation
des
forêts
Běžím
nevím
kam
Je
cours,
je
ne
sais
pas
où
Dál
a
pryč
a
od
lidí
Plus
loin
et
plus
loin,
loin
des
gens
Snad
pod
Gandalfův
plášť
Peut-être
sous
le
manteau
de
Gandalf
Duše
stromů
šeptají
L'âme
des
arbres
murmure
Před
kým
utíkáš
De
qui
tu
fuis
Král
Elfů
sám
Le
roi
des
Elfes
lui-même
číši
mi
dá,
Me
donnera
une
coupe,
šťáva
je
v
ní
Le
jus
qu'elle
contient
čarovná
magická
Est
magique,
enchanté
Královna
Mab
pádí
tmou
La
reine
Mab
galope
dans
les
ténèbres
Se
svým
spřežením
Avec
son
attelage
K
Titánii
Oberon
Vers
Titania,
Oberon
Za
ním
Puk
jak
stín
Puk
le
suit
comme
une
ombre
Hobiti
jsou
ospalí,
Les
Hobbits
sont
endormis,
Elfi
tančí
v
tmách,
Les
Elfes
dansent
dans
les
ténèbres,
Kéž
by
mě
tak
pozvali
Qu'ils
m'invitent
K
ohňům
na
lukách
Aux
feux
sur
les
prairies
Král
Elfů
sám
Le
roi
des
Elfes
lui-même
číši
mi
dá,
Me
donnera
une
coupe,
šťáva
je
v
ní
Le
jus
qu'elle
contient
čarovná,
zázračná,
Est
magique,
merveilleux,
tajemná.
Mystérieux.
Král
Elfů
sám
Le
roi
des
Elfes
lui-même
číši
mi
dá,
Me
donnera
une
coupe,
šťáva
je
v
ní
Le
jus
qu'elle
contient
čarovná
magická
Est
magique,
enchanté
V
nočním
lese
zakletém
Dans
la
forêt
nocturne
enchantée
smím
být
znova
dítětem
Je
peux
redevenir
un
enfant
v
nočním
lese
zakletém
Dans
la
forêt
nocturne
enchantée
smím
být
znova
dítětem
Je
peux
redevenir
un
enfant
v
nočním
lese
zakletém
Dans
la
forêt
nocturne
enchantée
smím
být
znova
dítětem
Je
peux
redevenir
un
enfant
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Divam Se Divam
2 Hana Zana (Jinak To Nebude)
3 Dalekohled
4 Noe
5 Carodejka
6 O Cikánském Pláči
7 Spaso duse me
8 Trouba
9 Laska Je Laska
10 Jednu Malou
11 Zahrada rajskych poteseni - Radio-Mix
12 Apatyka
13 Pie Jesu
14 Requiem (Kostelni Remix)
15 Cisty jak lih
16 Jampadampadampa
17 Vokurky
18 Pruhledna Noc
19 Maraton
20 eSeMeS
21 Most Pres Minulost
22 Utek
23 Černá Kočka
24 Hvězdy Jako Hvězdy
25 Temny Stin
26 Piskovec
27 Co sudicky praly nam
28 Novamba
29 Pisen Samotarky
30 Summertime - Live
31 Zazrak
32 Amor Magor
33 Zpivas Mi Requiem
34 Jsi Můj Pán
35 Jen jednou smim se ti lasko vzdat
36 Tolik vina tolik slov (Live)
37 Papouch
38 Tango v opeře
39 Ave Maria
40 S cizim chlapem v cizim pokoji - Live
41 Hrdost koně
42 Opary
2 Hana Zana (Jinak To Nebude)
3 Dalekohled
4 Noe
5 Carodejka
6 O Cikánském Pláči
7 Spaso duse me
8 Trouba
9 Laska Je Laska
10 Jednu Malou
11 Zahrada rajskych poteseni - Radio-Mix
12 Apatyka
13 Pie Jesu
14 Requiem (Kostelni Remix)
15 Cisty jak lih
16 Jampadampadampa
17 Vokurky
18 Pruhledna Noc
19 Maraton
20 eSeMeS
21 Most Pres Minulost
22 Utek
23 Černá Kočka
24 Hvězdy Jako Hvězdy
25 Temny Stin
26 Piskovec
27 Co sudicky praly nam
28 Novamba
29 Pisen Samotarky
30 Summertime - Live
31 Zazrak
32 Amor Magor
33 Zpivas Mi Requiem
34 Jsi Můj Pán
35 Jen jednou smim se ti lasko vzdat
36 Tolik vina tolik slov (Live)
37 Papouch
38 Tango v opeře
39 Ave Maria
40 S cizim chlapem v cizim pokoji - Live
41 Hrdost koně
42 Opary
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.