Build Your World Around - Lucie Silvas Übersetzung ins Russische

Build Your World Around

Keep looking 'round,
While your head is spinning you dont see the ground,
Oh if i had a penny for each place i found,
I thought that i belonged

Dont jump across
'Cause swimming in deep water showed me what love was,
So i will just be thankful if I because
I leap it lead me right to you

So give me one good reason not to let go
Tell me something that i don't already know

[Believe me
I dont need to look any further than you,
You maybe the one who
I build my world around]

And i moved on
Kept thinking if i take a chance i may be wrong,
If thats the case then whats the point in this at all,
What more can i give

And if I see ya trying to find your way home
I reassure you here is where you need to go

[Believe me
I dont need to look any further than you,
You maybe the one who
I build my world around
This feels like
The right thing
And if you dont try you'll never know,
I could be the one who ya build my world around]

So give me one good reason not to let go
Tell me something that i dont already know
So give me one good reason not to let go
Tell me something that i dont already know

[Believe me
I dont need to look any further than you,
You maybe the one who
I build my world around
This feels like
The right thing
And if you dont try you'll never know,
I could be the one who ya build your world around]

[Believe me
I dont need to look any further than you,
You maybe the one who i build my world around]

Построй свой мир вокруг меня

Продолжаю искать,
Пока моя голова кружится, я не вижу земли,
О, если бы у меня была монета за каждое место, которое я нашла,
Где я думала, что нашла свое место

Не перепрыгивай,
Потому что, плавая в глубокой воде, я поняла, что такое любовь,
Поэтому я буду просто благодарна, если
Этот прыжок приведет меня прямо к тебе

Так что дай мне одну вескую причину не отпускать тебя
Скажи мне что-то, чего я еще не знаю

[Поверь мне,
Мне не нужно искать дальше тебя,
Ты, возможно, тот,
Вокруг кого я построю свой мир]

И я двигалась дальше
Продолжала думать, что если я рискну, то могу ошибиться,
Если это так, то какой смысл во всем этом,
Что еще я могу дать

И если я увижу, что ты пытаешься найти дорогу домой,
Я заверю тебя, что тебе нужно идти сюда

[Поверь мне,
Мне не нужно искать дальше тебя,
Ты, возможно, тот,
Вокруг кого я построю свой мир
Это кажется
Правильным
И если ты не попробуешь, ты никогда не узнаешь,
Я могу быть той, вокруг которой ты построишь свой мир]

Так что дай мне одну вескую причину не отпускать тебя
Скажи мне что-то, чего я еще не знаю
Так что дай мне одну вескую причину не отпускать тебя
Скажи мне что-то, чего я еще не знаю

[Поверь мне,
Мне не нужно искать дальше тебя,
Ты, возможно, тот,
Вокруг кого я построю свой мир
Это кажется
Правильным
И если ты не попробуешь, ты никогда не узнаешь,
Я могу быть той, вокруг которой ты построишь свой мир]

[Поверь мне,
Мне не нужно искать дальше тебя,
Ты, возможно, тот, вокруг кого я построю свой мир]