Love You This Much - Lucie Silvas Übersetzung ins Russische

Love You This Much

I've looked at you a thousand times and only now i see
Everything i hoped to find, staring back at me, like waking up to
A sunrise, with colours i've not seen before

When your lying there asleep, i look at you and smile, gives me
Time to stop and think, like i made it all worthwhile, it's so easy
To forget, i never noticed all the little things you do, that make
Me realise

And i love though it may not show, not sure i ever told
You so, and now everything that i was looking for has lead me
Right here to your door, i love you this much and more
Woah woah mo-o-o-re, oh-oh-ohhh

We know that everything has changed, thats just the way
We are, we dont know what the future brings, we havent got that
Far, the way i feel remains the same, coz its just the little things
We say and do that makes us who we are

You're beautiful, you're wonderful, you make it all believable
You're everything my heart can take, now i know that all i feel and
All i've ever felt was real i've gotta find the words when you're away
Oh-oh-ohh

Oh yeh yeh yeh more, mo-o-o-o-re

Люблю тебя так сильно

Я смотрела на тебя тысячу раз, и только сейчас вижу
Всё, на что я надеялась, смотрит на меня в ответ, словно просыпаюсь от
Восхода солнца, с цветами, которых я раньше не видела

Когда ты лежишь и спишь, я смотрю на тебя и улыбаюсь, это даёт мне
Время остановиться и подумать, будто я всё сделала не зря, так легко
Забыть, я никогда не замечала всех мелочей, которые ты делаешь, которые
Заставляют меня осознать

И я люблю, хотя это может быть не видно, не уверена, что когда-либо говорила
Тебе это, и теперь всё, что я искала, привело меня
Прямо сюда, к твоей двери, я люблю тебя так сильно и больше
О-о-о больше, о-о-о

Мы знаем, что всё изменилось, это просто то, какие
Мы есть, мы не знаем, что принесёт будущее, мы не зашли так
Далеко, то, что я чувствую, остаётся прежним, потому что это просто мелочи,
Которые мы говорим и делаем, которые делают нас теми, кто мы есть

Ты прекрасен, ты замечательный, ты делаешь всё правдоподобным
Ты - всё, что может вынести моё сердце, теперь я знаю, что всё, что я чувствую, и
Всё, что я когда-либо чувствовала, было реально, я должна найти слова, когда ты далеко
О-о-о

О да, да, да, больше, бо-о-ольше