Like a Rose - Lucinda Williams Übersetzung ins Deutsche

Like a Rose

It's okay you don't have to be afraid
There's nothing to worry about
Cuz we got it made
It's just a simple matter of
Letting me into love
If you let that feeling come over you
Than there's nothing more that you can do
Just let it go
Let it go
If it's love you want
Hold out your arms
It's alright here
It's safe and warm
It's okay to feel good
Thats the way it should be
Everything we have is fresh and new
I will open myself up to you
Like a rose
Like a rose
Everything we have is fresh and new
I will open myself up to you
Like a rose
Like a rose

Wie eine Rose

Es ist okay, du musst keine Angst haben
Es gibt nichts, worüber du dir Sorgen machen musst
Weil wir es geschafft haben
Es ist nur eine einfache Sache
Mich in die Liebe zu lassen
Wenn du dieses Gefühl über dich kommen lässt
Dann gibt es nichts mehr, was du tun kannst
Lass es einfach gehen
Lass es gehen
Wenn du Liebe willst
Streck deine Arme aus
Es ist in Ordnung hier
Es ist sicher und warm
Es ist okay, sich gut zu fühlen
So sollte es sein
Alles, was wir haben, ist frisch und neu
Ich werde mich dir öffnen
Wie eine Rose
Wie eine Rose
Alles, was wir haben, ist frisch und neu
Ich werde mich dir öffnen
Wie eine Rose
Wie eine Rose