Lucio Battisti - Formiche - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Formiche - Lucio BattistiÜbersetzung ins Französische




Formiche
Fourmis
Formiche
Fourmis
Lucio Battisti
Lucio Battisti
Vedo sparire
Je vois disparaître
Un aereo nel blu
Un avion dans le bleu
Quanta gente
Tant de gens
Nel mondo che va
Dans le monde qui va
Guardo una nave
Je regarde un bateau
è un puntino la giù
C'est un petit point là-bas
Altra gente che va
D'autres gens qui vont
Che se ne va
Qui s'en vont
Va, se ne va
Va, s'en va
Come formiche
Comme des fourmis
Intorno a una mela
Autour d'une pomme
La gente nel mondo che va
Les gens dans le monde qui vont
Alla ricerca di un chicco di grano
À la recherche d'un grain de blé
Di un amor che non ha
D'un amour qui n'a pas
Che ancora non ha
Qui n'a pas encore
Ma io no, io resterò
Mais moi non, je resterai
Perché ho già trovato tutto
Parce que j'ai déjà tout trouvé
Perché ho già trovato tutto
Parce que j'ai déjà tout trouvé
Perché ho già trovato tutto
Parce que j'ai déjà tout trouvé
Con il tuo amore, con il tuo amore
Avec ton amour, avec ton amour
Con il tuo amor
Avec ton amour
Da un grattacielo
D'un gratte-ciel
Io guardo la strada
Je regarde la route
Quante formiche laggiù
Combien de fourmis là-bas
Corrono corrono
Courent courent
Cercano forse qualcosa di più
Cherchent peut-être quelque chose de plus
Qualcosa di più
Quelque chose de plus
Ma io no, io resterò
Mais moi non, je resterai
Perché ho già trovato tutto
Parce que j'ai déjà tout trouvé
Perché ho già trovato tutto
Parce que j'ai déjà tout trouvé
Perché ho già trovato tutto
Parce que j'ai déjà tout trouvé
Con il tuo amore, con il tuo amore
Avec ton amour, avec ton amour
Perché ho già trovato tutto
Parce que j'ai déjà tout trouvé
Perché ho già trovato tutto
Parce que j'ai déjà tout trouvé
Lo sai che ho già trovato tutto
Tu sais que j'ai déjà tout trouvé
Con il tuo amore, con il tuo amore
Avec ton amour, avec ton amour
Con il tuo amore, con il tuo amore
Avec ton amour, avec ton amour
Perché ho già trovato tutto
Parce que j'ai déjà tout trouvé
Perché ho già trovato tutto
Parce que j'ai déjà tout trouvé
Lo sai che ho già trovato tutto
Tu sais que j'ai déjà tout trouvé
Con il tuo amore, con il tuo amore
Avec ton amour, avec ton amour





Autoren: Rapetti Mogol Giulio, Battisti Lucio


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.