Maledetto Gatto - Lucio Battisti Übersetzung ins Russische

Maledetto Gatto

Elegante, contenuto
Un po' ironico, garbato
Misterioso, interessato
Imbroglione, subdolo, matto
Maledetto di un gatto
Maledetto di un gatto
Indifeso, ma per gioco
Dolce, caro, sempre amico
Un poeta, ma per poco
Giusto per un platonico ricatto
Maledetto di un gatto
Maledetto di un gatto
Giovane mio amore
Quanto ingenua non lo so
Ti vorrei avvisare
Ma far questo non si può
Paternalista a questo punto
Non divento, no, potresti ridere
Tu disturbi? Vuoi scherzare?
È un grandissimo piacere
Puoi unirti a noi a mangiare
Un intruso, ma chi l'ha mai detto
Maledetto di un gatto
Maledetto di un gatto
Abbiam tempo per star soli
Solo un whisky, forza, sali
Ma tutt'altro, ci consoli
Bravo è vero, andarsene è brutto
Maledetto di un gatto
Maledetto di un gatto
Giovane mio amore
Quanto ingenua non lo so
Ti vorrei avvisare
Ma far questo non si può
Paternalista a questo punto
Non divento, no, potresti ridere
Ridere
Quindi maledetto gatto
Tu continua a far le fusa
Se per caso lei è confusa
Riuscirai a mangiarmi nel piatto
Maledetto di un gatto
Maledetto di un gatto
Maledetto di un gatto
Maledetto di un gatto

Проклятый кот

Элегантный, сдержанный,
Чуть ироничный, учтивый,
Загадочный, заинтересованный,
Плут, коварный, безумный,
Проклятый кот,
Проклятый кот.
Беззащитный, но понарошку,
Милый, дорогой, всегда друг,
Поэт, но ненадолго,
Только для платонического шантажа,
Проклятый кот,
Проклятый кот.
Моя юная любовь,
Насколько ты наивна, я не знаю,
Я хотел бы тебя предупредить,
Но сделать это невозможно.
Быть отеческим наставником,
Я не стану, нет, ты могла бы засмеяться.
Ты мешаешь? Ты шутишь?
Мне очень приятно.
Ты можешь присоединиться к нам за едой.
Незваный гость, но кто это сказал?
Проклятый кот,
Проклятый кот.
У нас есть время побыть наедине,
Всего один виски, давай, поднимайся.
Но совсем наоборот, ты нас утешаешь.
Молодец, правда, уходить нехорошо.
Проклятый кот,
Проклятый кот.
Моя юная любовь,
Насколько ты наивна, я не знаю,
Я хотел бы тебя предупредить,
Но сделать это невозможно.
Быть отеческим наставником,
Я не стану, нет, ты могла бы засмеяться.
Засмеяться.
Так что, проклятый кот,
Продолжай мурлыкать.
Если вдруг она растеряна,
Тебе удастся съесть мою порцию.
Проклятый кот,
Проклятый кот,
Проклятый кот,
Проклятый кот.