Rimini - Lucio Dalla Übersetzung ins Russische

Rimini

Ricordo una donna con la faccia di latta
E le tette di gomma
Stesa lì sui papaveri
Nella spiaggia di Rimini
E una vecchia bambina puttana
Mutilata, maltrattata, viziata
Dal gran Re dei cocomeri
Nella spiaggia di Rimini
Ricordo un′attrice cicciona, inguantata
Da tuta sintetica
Per far sudare le natiche
Nella spiaggia di Rimini
E ricordo una fata turchina
Bassina, chinata, inzuppata
Che mi accarezza le vongole
Nella spiaggia di Rimini
Rimini, com'è che le persone a Rimini
Voglion sembrar sempre più giovani
Amami... seguimi
Solo così ti godi Rimini
Solo così si resta giovani... amami
Ricordo una bocca notturna bagnata
E una faccia da sdraio schiantata
Da una luce fotonica
Nella spiaggia di Rimini
E ricordo un bonzo e un mercante d′uranio
Impoverito e arricchito
Che ha messo in banca l'atomica
Nella spiaggia di Rimini
Nella spiaggia di Rimini
Rimini, com'è che le persone a Rimini
Voglion sembrar sempre più giovani
Amami... seguimi
Solo così ti godi Rimini
Solo così si resta giovani... amami
Seguimi
Rimini
Amami
Seguimi
Seguimi
Amami

Римини

Я помню женщину с лицом из жести
И резиновой грудью,
Лежащую там, на маках,
На пляже Римини.
И старую девочку-проститутку,
Искалеченную, измученную, избалованную
Великим Королем Арбузов,
На пляже Римини.
Я помню толстую актрису в перчатках,
В синтетическом костюме,
Чтобы потели ягодицы,
На пляже Римини.
И я помню голубую фею,
Низенькую, сгорбленную, промокшую,
Которая ласкает мои моллюски,
На пляже Римини.
Римини, почему люди в Римини
Всегда хотят казаться моложе?
Люби меня... следуй за мной,
Только так ты насладишься Римини.
Только так можно оставаться молодым... люби меня.
Я помню влажные ночные губы
И лицо, разбитое о шезлонг
Фотонной вспышкой,
На пляже Римини.
И я помню монаха и торговца ураном,
Обедневшего и разбогатевшего,
Который положил атомную бомбу в банк,
На пляже Римини.
На пляже Римини.
Римини, почему люди в Римини
Всегда хотят казаться моложе?
Люби меня... следуй за мной,
Только так ты насладишься Римини.
Только так можно оставаться молодым... люби меня.
Следуй за мной.
Римини.
Люби меня.
Следуй за мной.
Следуй за мной.
Люби меня.