Anakaona - Luck Mervil Übersetzung ins Russische

Anakaona

Woy lo! Loy!

Ti frè ti frè lan pwen mistè lan mete lòd lan kay la
Sistè sistè wi li posib pou jwenn la pè lan baz la

Gen lòt peyi ki te pi mal
Yo mete tèt ansanm yo pote chay
Gen lòt kote ki tap pran fay
Yo mete tèt ansanm, pou peyi yo ka janm
Gason, kou fanm, boule, kou flanm!
Pou mounn sa yo, mwen ka bay sanm

Ann ale! Ann ale!
Wa pase pran m ma pase chèche w
Mwen sonje Anakaona, Kaonabo
Yo ki te mouri pou nou te ka viv
Ayibobo! Ayibobo pou yo!
Tire kano w peyi fè m konen nou la
Ayibobo! Mwen di ayibo bow! bow! bow!
Sak pa vle vanse, kite nou ale

Ann ale! Avanse pa m yo!
Wa pase pran m ma pase chèche w
Ou Anakaona mwen Kaonabo
Nou pa pè mouri pou peyann ka viv
Alelouya! Alelouya pou nou!
Tire kano w ayiti fè m konnen w la
Alelouya! Alelouya! Ya! Ya!
Sak pa vle vanse, kite nou pase

Gen lòt peyi ki te sou ray
Yo mete tèt ansanm yo pote chay
Mwen di w gen lòt kote brodè ki tap pran fay

Yo mete tèt ansanm, pou peyi yo ka janm
Gason, kou fanm, boule, kou flanm
Pou mounn sa yo, mwen ka bay sanm

Ann ale! Ann ale!
Wa pase pran m ma pase chèche w
Mwn sonje Anakaona, Kaonabo
Yo ki te mouri pou nou te ka
Ayibobo! Ayibobo pou yo!
Tire kano w peyi fè m konen nou la
Ayibobo! Mwen di ayibo bow! Bow! Bow!
Sak pa vle vanse, kite nou ale

Ann ale! Avanse pa m yo!
Wa pase pran m ma pase chèche w
Ou Anakaona mwen Kaonabo
Nou pa pè mouri pou peyann ka viv
Alelouya! Alelouya pou nou
Tire kano w ayiti fè m konnen w la
Alelouya! Alelouya! Ya! Ya!
Sak pa vle vanse, kite nou pase

An nou sispann fè chat konfyans
Pou veye mantèg nou
Ay! Mwen di!
An n pa pran lan ignorans
Pou n gere malè nou

Gadon paradi nou gen lan men nou
Sa m wè m, pa sa pale
Genyen bon chalè
Genyen bèl plezi la
Bon jan lanmou
Bon jan maji
Se la soley la vinn fè younn avek lan mè a
Se la balènn nan toujou limen lan lakou an
Se la k fos la vi m
Se la k d'lo lan je mwen
Se la ki bèl fanm mwen
Se la ki fanmi mwen
Ah! Yayayayayayayayayo! Oh!

Ann al! Ann ale!
Wa pase pran m ma pase chèche w
Mwn sonje Anakaona, Kaonabo
Yo ki te mouri pou nou te ka viv
Ayibobo! Ayibobo pou yo!
Tire kano w peyi fè m konen nou la
Ayibobo! Mwen di ayibo bow! Bow! Bow!
Sak pa vle vanse, kite nou ale

Ann ale! Avanse pa m yo!
Wa pase pran m ma pase chèche w
Ou Anakaona mwen Kaonabo
Nou pa pè mouri pou peyann ka viv
Alelouya! Alelouya pou nou
Tire kano w ayiti fè m konnen w la
Alelouya! Alelouya! Ya! Ya!
Sak pa vle vanse, kite nou pase

Woy lo! Loy!

Анкаона

Эй, да! Да!

Брат, брат, там, в точке тайны, поставь порядок в доме
Сестра, да, возможно найти мир в основе

Есть другие страны, которые были хуже
Они сплотились и понесли ношу вместе
Есть другие места, которые бы потерпели крушение
Они сплотились, чтобы их страны могли выстоять
Мужчина, как женщина, горят, как пламя!
Для этих людей я могу отдать все, что у меня есть

Пошли! Пошли!
Пойди возьми меня, я пойду искать тебя
Я помню Анкаону, Каонабо
Тех, кто умер, чтобы мы могли жить
Айибобо! Айибобо им!
Подними парус, страна, дай мне знать, что ты там
Айибобо! Я говорю айибо боу! боу! боу!
Тем, кто не хочет двигаться вперед, дайте нам пройти

Пошли! Вперед за мной!
Пойди возьми меня, я пойду искать тебя
Ты Анкаона, я Каонабо
Мы не боимся умирать, чтобы наша страна могла жить
Аллилуйя! Аллилуйя им!
Подними парус, Гаити, дай мне знать, что ты там
Аллилуйя! Аллилуйя! Да! Да!
Тем, кто хочет остановить нас, дайте нам пройти

Есть другие страны, которые были в упадке
Они сплотились и понесли ношу вместе
Я говорю тебе, есть другие страны, которые бы потерпели крушение

Они сплотились, чтобы их страны могли выстоять
Мужчина, как женщина, горят, как пламя
Для этих людей я могу отдать все, что у меня есть

Пошли! Пошли!
Пойди возьми меня, я пойду искать тебя
Я помню Анкаону, Каонабо
Тех, кто умер, чтобы мы могли
Айибобо! Айибобо им!
Подними парус, страна, дай мне знать, что ты там
Айибобо! Я говорю айибо боу! Боу! Боу!
Тем, кто не хочет двигаться вперед, дайте нам пройти

Пошли! Вперед за мной!
Пойди возьми меня, я пойду искать тебя
Ты Анкаона, я Каонабо
Мы не боимся умирать, чтобы наша страна могла жить
Аллилуйя! Аллилуйя им!
Подними парус, Гаити, дай мне знать, что ты там
Аллилуйя! Аллилуйя! Да! Да!
Тем, кто хочет остановить нас, дайте нам пройти

Давайте прекратим доверять кошкам
Чтобы защитить наше наследие
Эй, я говорю!
Давайте не будем погрязнуть в невежестве
Чтобы справиться с нашими несчастьями

Сохраним рай, который у нас в руках
То, что я вижу, не то, о чем говорю
Там есть тепло
Там есть прекрасное удовольствие
Истинная любовь
Истинная магия
Там солнце становится единым с морем
Там огонь всегда горит во дворе
Там сила моей жизни
Там слезы в моих глазах
Там моя красивая женщина
Там моя семья
Ах! Яяяяяяя! О!

Пошли! Пошли!
Пойди возьми меня, я пойду искать тебя
Я помню Анкаону, Каонабо
Тех, кто умер, чтобы мы могли жить
Айибобо! Айибобо им!
Подними парус, страна, дай мне знать, что ты там
Айибобо! Я говорю айибо боу! Боу! Боу!
Тем, кто не хочет двигаться вперед, дайте нам пройти

Пошли! Вперед за мной!
Пойди возьми меня, я пойду искать тебя
Ты Анкаона, я Каонабо
Мы не боимся умирать, чтобы наша страна могла жить
Аллилуйя! Аллилуйя им!
Подними парус, Гаити, дай мне знать, что ты там
Аллилуйя! Аллилуйя! Да! Да!
Тем, кто хочет остановить нас, дайте нам пройти

Эй, да! Да!