Til You Lose it All - Lucky Dube Übersetzung ins Französische

Til You Lose it All

We take a lot of things for granted
One day it'll all be taken away
That's when you will realize
How important it was
You never miss your water
'Til your well runs dry
Give thanks and praise all the time
The wolf is always by the door

You don't know what you've got
'Til you lose it all again
You don't know what you've got
'Til you lose it all again
You never miss your water
'Til your well runs dry
You never miss your water
'Til your well runs dry

He's a hero, now that he's dead
Oh, what a bull preacher-man talks about him
When he was alive
He didn't even know his name
When he was alive
He didn't get this love
You never miss your water
'Til your well runs dry

You don't know what you've got
'Til you lose it all again
You don't know what you've got
'Til you lose it all again
You never miss your water
'Til your well runs dry
You never miss your water
'Til your well runs dry

You don't know what you've got
'Til you lose it all again
You don't know what you've got
'Til you lose it all again
You never miss your water
'Til your well runs dry
You never miss your water
'Til your well runs dry

You don't know what you've got
'Til you lose it all again
You don't know what you've got
'Til you lose it all again
You never miss your water
'Til your well runs dry
You never miss your water

Jusqu'à ce que tu perdes tout

On prend beaucoup de choses pour acquises
Un jour, tout sera emporté
C'est à ce moment-là que tu réaliseras
Comme c'était important
Tu ne manques jamais de ton eau
Jusqu'à ce que ton puits se tarisse
Rends grâce et loue tout le temps
Le loup est toujours à la porte

Tu ne sais pas ce que tu as
Jusqu'à ce que tu perdes tout à nouveau
Tu ne sais pas ce que tu as
Jusqu'à ce que tu perdes tout à nouveau
Tu ne manques jamais de ton eau
Jusqu'à ce que ton puits se tarisse
Tu ne manques jamais de ton eau
Jusqu'à ce que ton puits se tarisse

Il est un héros, maintenant qu'il est mort
Oh, quel discours de prédicateur sur lui
Quand il était vivant
Il ne connaissait même pas son nom
Quand il était vivant
Il n'a pas eu cet amour
Tu ne manques jamais de ton eau
Jusqu'à ce que ton puits se tarisse

Tu ne sais pas ce que tu as
Jusqu'à ce que tu perdes tout à nouveau
Tu ne sais pas ce que tu as
Jusqu'à ce que tu perdes tout à nouveau
Tu ne manques jamais de ton eau
Jusqu'à ce que ton puits se tarisse
Tu ne manques jamais de ton eau
Jusqu'à ce que ton puits se tarisse

Tu ne sais pas ce que tu as
Jusqu'à ce que tu perdes tout à nouveau
Tu ne sais pas ce que tu as
Jusqu'à ce que tu perdes tout à nouveau
Tu ne manques jamais de ton eau
Jusqu'à ce que ton puits se tarisse
Tu ne manques jamais de ton eau
Jusqu'à ce que ton puits se tarisse

Tu ne sais pas ce que tu as
Jusqu'à ce que tu perdes tout à nouveau
Tu ne sais pas ce que tu as
Jusqu'à ce que tu perdes tout à nouveau
Tu ne manques jamais de ton eau
Jusqu'à ce que ton puits se tarisse
Tu ne manques jamais de ton eau