キミが好きで止まらないって
I'm
crazy
in
love
with
you
キミへ好きが止まらないんです
My
love
for
you
is
unstoppable
甘酸っぱい物語じゃイヤ
I
don't
want
a
sweet
and
sour
story
キミは好きって言わないけど
Even
though
you
don't
say
it
キミに好きって言わせてやる
I'll
make
you
say
it
その笑顔見ると
好きってなる
When
I
see
your
smile,
I
fall
in
love
うまく言えないけど
いつも
いつも
I
can't
say
it
properly,
but
always,
always
挨拶だけで緊張しちゃう
I
get
nervous
just
saying
hello
授業中も
目線そっち
In
class,
I
can't
take
my
eyes
off
you
気づかれちゃダメゲーム
I
have
to
play
the
game
of
not
getting
caught
癖はノートにメモ
っと
I
make
a
note
of
your
habits
in
my
notebook
常識にはとらわれない恋愛事情
Our
love
is
unconventional
常識さえ変えて
この想いを自乗
Let's
change
the
rules
and
square
this
love
キミが好きで止まらないって
I'm
crazy
in
love
with
you
キミへ好きが止まらないんです
My
love
for
you
is
unstoppable
不器用だけど許してよ
ねえ
Please
forgive
my
clumsiness
キミは好きって言わないけど
Even
though
you
don't
say
it
キミに好きって言わせてやる
I'll
make
you
say
it
この2文字がまだ届かず
These
three
words
have
yet
to
reach
you
きっかけは小さな偶然で
It
all
started
with
a
small
coincidence
期待と不安が混ざって
A
mix
of
anticipation
and
unease
グルグルしちゃう
まるでメリーゴーランド
Going
around
and
around
like
a
merry-go-round
きっと本当は気づいてるって
Surely
you've
noticed
by
now
奇跡を信じて突きススメ
I
believe
in
miracles,
so
let's
keep
going
友達のままじゃもうイヤ
I
don't
want
to
be
just
friends
anymore
伝えたいことがあるんです
There's
something
I
want
to
tell
you
キミへ好きが止まらないんです
My
love
for
you
is
unstoppable
前髪切ってみたよ
I
cut
my
bangs
すぐに
すぐに気づいてくれることが嬉しい
I'm
so
happy
you
noticed
right
away
教科書には載ってない
This
isn't
in
any
textbook
この気持ち
独学
I'm
learning
about
these
feelings
on
my
own
優等生を目指せ
I'm
aiming
to
be
an
honor
student
ひとりごと
大丈夫
できるはずさ
I
talk
to
myself,
it's
okay,
I
can
do
it
ふたりごと
急に頭が真っ白に
But
when
I
talk
to
you,
my
mind
goes
blank
キミが好きで止まらないって
I'm
crazy
in
love
with
you
キミへ好きが止まらないんです
My
love
for
you
is
unstoppable
不器用だけど許してよ
ねえ
Please
forgive
my
clumsiness
キミは好きって言わないけど
Even
though
you
don't
say
it
キミに好きって言わせてやる
I'll
make
you
say
it
この2文字がまだ届かず
These
three
words
have
yet
to
reach
you
キラキラしてる毎日が
Every
day
is
sparkling
上手に成長させてゆく
Helping
me
to
grow
beautifully
まるで魔法の
ラ
ラ
キララ
ララ
Like
a
magic,
la
la,
kira,
la,
la
間違えたって何度だって
Even
if
I
make
mistakes,
again
and
again
チャレンジすれば
最後には
If
I
keep
trying,
in
the
end
笑えるはずだよ
ほら一歩
I'll
be
able
to
laugh,
so
let's
take
one
step
答えは一つじゃない
There's
not
just
one
answer
約束
オリジナルでいこう
Let's
make
a
promise,
an
original
キミが好きで止まらないって
I'm
crazy
in
love
with
you
キミへ好きが止まらないんです
My
love
for
you
is
unstoppable
優しいところも
その笑顔も
Your
kindness,
your
smile
キミは好きって言わないけど
Even
though
you
don't
say
it
キミに好きって言わせてやる
I'll
make
you
say
it
予想もできないシチュエーション
An
unexpected
situation
きっかけは小さな偶然で
It
all
started
with
a
small
coincidence
期待と不安が混ざって
A
mix
of
anticipation
and
unease
グルグルしちゃう
まるでメリーゴーランド
Going
around
and
around
like
a
merry-go-round
きっと本当は気づいてるって
Surely
you've
noticed
by
now
奇跡を信じて突きススメ
I
believe
in
miracles,
so
let's
keep
going
友達のままじゃもうイヤ
I
don't
want
to
be
just
friends
anymore
伝えたいことがあるんです
There's
something
I
want
to
tell
you
キミへ好きが止まらないんです
My
love
for
you
is
unstoppable
Bewerten Sie die Übersetzung
1
KimiSuki
2 Lucky day - Rina & Yura
3 Smily Moon - Tsubaki & Hiiro
4 Palilala! - Yuwa & kanna
5 Kamisama No Demo Bokura Wa Yes
6 KimiSuki (Karaoke)
7 Lucky day - Rina & Yura (Karaoke)
8 Smily Moon - Tsubaki & Hiiro (Karaoke)
9 Palilala! - Yuwa & kanna (Karaoke)
10 Kamisama No Demo Bokura Wa Yes (Karaoke)
2 Lucky day - Rina & Yura
3 Smily Moon - Tsubaki & Hiiro
4 Palilala! - Yuwa & kanna
5 Kamisama No Demo Bokura Wa Yes
6 KimiSuki (Karaoke)
7 Lucky day - Rina & Yura (Karaoke)
8 Smily Moon - Tsubaki & Hiiro (Karaoke)
9 Palilala! - Yuwa & kanna (Karaoke)
10 Kamisama No Demo Bokura Wa Yes (Karaoke)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.