Time To Fly - Lucy LacesÜbersetzung ins Französische
You
should
know
why
Tu
devrais
savoir
pourquoi
It
takes
a
part
of
me
Ça
me
prend
une
partie
de
moi
To
do
this
De
faire
ça
You
have
nothing
to
give
Tu
n'as
rien
à
donner
Just
take
away
Juste
à
prendre
Why
don't
you
take
it
all
away
Pourquoi
ne
prends-tu
pas
tout
?
I
know
that
if
it
went
the
way
that
you
wanted
Je
sais
que
si
ça
se
passait
comme
tu
le
voulais
It
wouldn't
be
the
same,
it
wouldn't
be
game
Ce
ne
serait
pas
pareil,
ce
ne
serait
pas
un
jeu
And
I
know
that
this
is
the
last
time
Et
je
sais
que
c'est
la
dernière
fois
The
last
time
to
fly
La
dernière
fois
pour
s'envoler
I
know
that
if
we
took
the
road
that
you
wanted
Je
sais
que
si
on
prenait
le
chemin
que
tu
voulais
It
wouldn't
lead
to
fame,
you'd
only
complain
Ça
ne
mènerait
pas
à
la
gloire,
tu
te
plaindrais
seulement
And
I
know
because
this
ain't
the
first
time
Et
je
le
sais,
car
ce
n'est
pas
la
première
fois
But
it's
the
last
time
to
fly
Mais
c'est
la
dernière
fois
pour
s'envoler
It's
time
for
you
to
fly
Il
est
temps
pour
toi
de
t'envoler
It's
time
for
you
to
grow
your
wings
now
Il
est
temps
pour
toi
de
déployer
tes
ailes
maintenant
It's
time
for
you
to
fly
Il
est
temps
pour
toi
de
t'envoler
So
come
on
now
and
take
up
this
chance
with
me
Alors
viens
maintenant
et
saisis
cette
chance
avec
moi
It's
time
for
you
to
fly
Il
est
temps
pour
toi
de
t'envoler
It's
time
for
you
to
grow
your
wings
now
Il
est
temps
pour
toi
de
déployer
tes
ailes
maintenant
It's
time
for
you
to
fly
Il
est
temps
pour
toi
de
t'envoler
So
take
this
chance
to
fly
away
with
me
Alors
saisis
cette
chance
de
t'envoler
avec
moi
Now
that
the
time
is
upon
you
Maintenant
que
le
moment
est
venu
What
will
you
do
to
make
sure
we
sail
from
here
Que
feras-tu
pour
t'assurer
que
nous
partions
d'ici
?
Now
that
the
time
is
upon
you
Maintenant
que
le
moment
est
venu
What
will
you
do
to
make
us
fly
far
from
here
Que
feras-tu
pour
nous
faire
voler
loin
d'ici
?
Now
that
the
time
is
upon
you
Maintenant
que
le
moment
est
venu
What
will
you
do
to
make
this
sing
loud
and
clear
Que
feras-tu
pour
que
cela
résonne
fort
et
clair
?
Now
that
the
time
is
upon
you
Maintenant
que
le
moment
est
venu
What
will
you
say,
I
only
pray
that
you
behave
because
Que
diras-tu
? Je
prie
seulement
pour
que
tu
te
comportes
bien,
car
I
know
that
if
it
went
the
way
that
you
wanted
Je
sais
que
si
ça
se
passait
comme
tu
le
voulais
It
wouldn't
be
the
same,
it
wouldn't
be
game
Ce
ne
serait
pas
pareil,
ce
ne
serait
pas
un
jeu
And
I
know
that
this
is
the
last
time
Et
je
sais
que
c'est
la
dernière
fois
The
last
time
to
fly
La
dernière
fois
pour
s'envoler
I
know
that
if
we
took
the
road
that
you
wanted
Je
sais
que
si
on
prenait
le
chemin
que
tu
voulais
It
wouldn't
lead
to
fame,
you'd
only
complain
Ça
ne
mènerait
pas
à
la
gloire,
tu
te
plaindrais
seulement
And
I
know
because
this
ain't
the
first
time
Et
je
le
sais,
car
ce
n'est
pas
la
première
fois
But
it's
the
last
time
to
fly
Mais
c'est
la
dernière
fois
pour
s'envoler
It's
time
for
you
to
fly
Il
est
temps
pour
toi
de
t'envoler
It's
time
for
you
to
grow
your
wings
now
Il
est
temps
pour
toi
de
déployer
tes
ailes
maintenant
It's
time
for
you
to
fly
Il
est
temps
pour
toi
de
t'envoler
So
come
on
now
and
take
up
this
chance
with
me
Alors
viens
maintenant
et
saisis
cette
chance
avec
moi
It's
time
for
you
to
fly
Il
est
temps
pour
toi
de
t'envoler
It's
time
for
you
to
grow
your
wings
now
Il
est
temps
pour
toi
de
déployer
tes
ailes
maintenant
It's
time
for
you
to
fly
Il
est
temps
pour
toi
de
t'envoler
So
take
this
chance
to
fly
away
with
me
Alors
saisis
cette
chance
de
t'envoler
avec
moi
So
fly
away
with
me
Alors,
envole-toi
avec
moi
It's
time
for
you
to
fly
Il
est
temps
pour
toi
de
t'envoler
It's
time
for
you
to
grow
your
wings
now
Il
est
temps
pour
toi
de
déployer
tes
ailes
maintenant
It's
time
for
you
to
fly
Il
est
temps
pour
toi
de
t'envoler
So
come
on
now
and
take
up
this
chance
with
me
Alors
viens
maintenant
et
saisis
cette
chance
avec
moi
It's
time
for
you
to
fly
Il
est
temps
pour
toi
de
t'envoler
It's
time
for
you
to
grow
your
wings
now
Il
est
temps
pour
toi
de
déployer
tes
ailes
maintenant
It's
time
for
you
to
fly
Il
est
temps
pour
toi
de
t'envoler
So
take
this
chance
to
fly
away
with
me
Alors
saisis
cette
chance
de
t'envoler
avec
moi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.