Minha Voz - Ludmila Ferber Übersetzung ins Deutsche

Minha Voz

Os meus dedos podem ser velozes pra tocar um instrumento
Posso até tocar bonito e correto
De que me vale tudo isso
Se eu não tocar pra Ti, Jesus?
Se eu não tocar em Ti, Meu Rei
De que me valerá?
Minha voz pode alcançar as notas mais altas que houver
Posso ser um rouxinol com sons bem limpos
De que me vale tudo isso
Se no meu coração não houver
Pureza e Santidade
De que me valerá?
Fui feita pra Te adorar, derramada aos Teus pés
Fui chamada pra cantar só para Ti, Senhor Jesus
O meu prazer consiste em fazer tua vontade e Te agradar
Com minha vida meu louvor e a minha casa
E viver te adorando, não sair jamais do teu altar
O único lugar de ser feliz, de ser feliz
O meu lugar de ser feliz
É aos teus pés
No teu altar

Meine Stimme

Meine Finger mögen schnell sein, um ein Instrument zu spielen
Ich kann sogar schön und korrekt spielen
Was nützt mir all das
Wenn ich nicht für Dich spiele, Jesus?
Wenn ich Dich nicht berühre, mein König
Was wird es mir nützen?
Meine Stimme mag die höchsten Töne erreichen, die es gibt
Ich mag eine Nachtigall sein mit ganz klaren Klängen
Was nützt mir all das
Wenn in meinem Herzen nicht
Reinheit und Heiligkeit sind
Was wird es mir nützen?
Ich wurde geschaffen, um Dich anzubeten, ausgeschüttet zu Deinen Füßen
Ich wurde berufen, nur für Dich zu singen, Herr Jesus
Meine Freude besteht darin, Deinen Willen zu tun und Dir zu gefallen
Mit meinem Leben, meinem Lobpreis und meinem Haus
Und Dich anbetend zu leben, niemals Deinen Altar zu verlassen
Der einzige Ort, um glücklich zu sein, um glücklich zu sein
Mein Ort, um glücklich zu sein
Ist zu Deinen Füßen
An Deinem Altar