Os Meus Olhos Te Contemplam - Ludmila Ferber Übersetzung ins Französische

Os Meus Olhos Te Contemplam

Os meus olhos te contemplam
Tua glória enche o templo
Nuvem densa carregada co'a presença do senhor
Ai de mim! nada sou
Mas, aqui estou
Serafins, adorando,
Clamam sempre, sem parar:
Santo, santo, santo, santo,
É o senhor dos exércitos!
Um dos serafins veio sobre mim
Com a brasa viva do altar
Veio e me tocou,
Me purificou
E, adorando, eu clamo assim:
Santo, santo, santo, santo
É o senhor dos exércitos!

Mes yeux te contemplent

Mes yeux te contemplent
Ta gloire remplit le temple
Un nuage dense chargé de la présence du Seigneur
Hélas! je ne suis rien
Mais, je suis ici
Les séraphins, adorant,
Crient toujours, sans arrêt:
Saint, saint, saint, saint,
C'est le Seigneur des armées!
L'un des séraphins est venu sur moi
Avec la braise vive de l'autel
Il est venu et m'a touché,
Il m'a purifié
Et, en adorant, je crie ainsi:
Saint, saint, saint, saint
C'est le Seigneur des armées!