Sentimento - Ludwig Übersetzung ins Englische

Sentimento

La senti da lontano questa musica
Sale come il gin con l'acqua tonica
È ossigeno che mi brucia dentro
È un brivido, domani non smetto

Che se finirà bene
So che finirò a bere
Passeremo la notte insieme
Non succede, ma se succede

Giuro
Che non ho buone intenzioni, ma con me sei al sicuro
Io te lo giuro
Che se la notte si allunga, sarai tu il mio futuro (ah, ah)

Sento sentimento
Che sale violento dentro me
Sto impazzendo, 100/100
Baby se ti prendo, guai a te

Po-po-po-po, po-ro-ro-po
Po-ro-ro-ro-ro-po, po-ro-ro
Po-po-po-po, po-ro-ro-po
Po-ro-ro-ro-ro-po, po-ro-ro

Con te non so se è amore o solo noia
Però mi piaci, sei pericolosa
E io ti punto, come una pistola
Lo sai ti seguirei per tutta Roma
Persi in un club che si illumina (si illumina)
Baby, lo sai che sei l'unica (forse)

Che se finirà bene
So che finirò a bere
Passeremo la notte insieme
Non succede, ma se succede

Giuro
Che non ho buone intenzioni, ma con me sei al sicuro
Io te lo giuro
Che se la notte si allunga, sarai tu il mio futuro (ah, ah)

Sento sentimento
Che sale violento dentro me
Sto impazzendo, 100/100
Baby se ti prendo, guai a te

Po-po-po-po, po-ro-ro-po
Po-ro-ro-ro-ro-po, po-ro-ro
Po-po-po-po, po-ro-ro-po
Po-ro-ro-ro-ro-po, po-ro-ro

Eh, no
E ridi!

Feeling

I feel this music from afar
It rises like gin with tonic water
It's oxygen burning inside me
It's a shiver, tomorrow I won't stop

If it ends well
I know I'll end up drinking
We'll spend the night together
It won't happen, but if it does

I swear
I don't have good intentions, but you're safe with me
I swear to you
If the night gets longer, you'll be my future (ah, ah)

I feel a feeling
That rises violently within me
I'm going crazy, 100/100
Baby, if I get you, you're in trouble

Po-po-po-po, po-ro-ro-po
Po-ro-ro-ro-ro-po, po-ro-ro
Po-po-po-po, po-ro-ro-po
Po-ro-ro-ro-ro-po, po-ro-ro

With you I don't know if it's love or just boredom
But I like you, you're dangerous
And I'm aiming for you, like a gun
You know I'd follow you all over Rome
Lost in a club that lights up (lights up)
Baby, you know you're the only one (maybe)

If it ends well
I know I'll end up drinking
We'll spend the night together
It won't happen, but if it does

I swear
I don't have good intentions, but you're safe with me
I swear to you
If the night gets longer, you'll be my future (ah, ah)

I feel a feeling
That rises violently within me
I'm going crazy, 100/100
Baby, if I get you, you're in trouble

Po-po-po-po, po-ro-ro-po
Po-ro-ro-ro-ro-po, po-ro-ro
Po-po-po-po, po-ro-ro-po
Po-ro-ro-ro-ro-po, po-ro-ro

Eh, no
And you laugh!