Ludwig van Beethoven feat. Elly Ameling & Rudolf Jansen - Beethoven: Zärtliche Liebe, WoO 123 "Ich liebe dich" - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Beethoven: Zärtliche Liebe, WoO 123 "Ich liebe dich" - Ludwig van Beethoven Übersetzung ins Russische




Beethoven: Zärtliche Liebe, WoO 123 "Ich liebe dich"
Бетховен: Нежная любовь, WoO 123 "Я люблю тебя"
Ich liebe dich, so wie du mich,
Я люблю тебя, как ты меня,
Am Abend und am Morgen,
Вечером и утром,
Noch war kein Tag, wo du und ich
Не было еще дня, чтобы мы с тобой
Nicht teilten unsre Sorgen.
Не делили наши заботы.
Auch waren sie für dich und mich
И для тебя, и для меня
Geteilt leicht zu ertragen;
Разделенные, они были легче,
Du tröstetest im Kummer mich,
Ты утешала меня в печали,
Ich weint in deine Klagen.
Я плакал, слушая твои жалобы.
Drum Gottes Segen über dir,
Поэтому Божье благословение тебе,
Du, meines Lebens Freude.
Ты, радость моей жизни.
Gott schütze dich, erhalt dich mir,
Боже, храни тебя, сохрани тебя для меня,
Schütz und erhalt uns beide,
Храни и сохрани нас обоих,
Gott schütze dich, erhalt dich mir,
Боже, храни тебя, сохрани тебя для меня,
Schütz und erhalt uns beide,
Храни и сохрани нас обоих,
Erhalt, erhalt uns beide,
Сохрани, сохрани нас обоих,
Erhalt uns beide.
Сохрани нас обоих.





Autoren: Ludwig Van Beethoven

Ludwig van Beethoven feat. Elly Ameling & Rudolf Jansen - The Beethoven Album
Album
The Beethoven Album
Veröffentlichungsdatum
24-08-2020

1 11 Bagatelles, Op. 119: 9. Vivace moderato
2 11 Bagatelles, Op. 119: 8. Moderato cantabile
3 11 Bagatelles, Op. 119: 7. Allegro ma non troppo
4 11 Bagatelles, Op. 119: 6. Andante - Allegretto leggiermente
5 11 Bagatelles, Op. 119: 3. à l'Allemande
6 11 Bagatelles, Op. 119: 2. Andante con moto
7 11 Bagatelles, Op. 119: 1. Allegretto
8 11 Bagatelles, Op. 119: 5. Risoluto
9 Beethoven: Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 - "Choral" - "Europa Hymn" - Europa Hymn (Excerpt)
10 Beethoven: Zärtliche Liebe, WoO 123 "Ich liebe dich"
11 Beethoven: Piano Piece in A Major, Kafka f. 160r
12 Beethoven: Piano Exercise in B-Flat Major / Minor, Hess 58
13 Beethoven: Molto Adagio in G Major, Hess 71 (Fragment)
14 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XVIII
15 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XVII
16 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XVI
17 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XV
18 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XIV. Allegretto - Adagio
19 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XIII
20 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XII
21 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XI
22 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. X
23 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. IX
24 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. VIII
25 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. VII
26 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. VI
27 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. V
28 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. IV
29 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. III
30 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. II
31 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. I
32 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Thema. Allegretto
33 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XIX
34 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XX. Scherzando
35 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XXII
36 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XXIV. Allegro - Allegro stringendo - Presto assai
37 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XXIII. Adagio sostenuto
38 24 Variations on Righini's Arietta "Venni amore" WoO 65: Var. XXI
39 Beethoven: 6 Minuets, WoO 10 - 2. Minuet in G Major - Trio
40 Musik zu einem Ritterballett (1790-91), WoO 1: Deutscher Gesang (da capo) (III)
41 Beethoven: Musik zu einem Ritterballett (1790-91), WoO 1 - Deutscher Gesang (da capo) (II)
42 Beethoven: Musik zu einem Ritterballett (1790-91), WoO 1 - 7. Deutscher Tanz. Walzer
43 Musik zu einem Ritterballet WoO 1 (1790-91): 3. Jagdlied. Allegretto
44 Beethoven: Musik zu einem Ritterballett (1790-91), WoO 1 - 2. Deutscher Gesang. Allegro moderato
45 Beethoven: Musik zu einem Ritterballett (1790-91), WoO 1 - 4. Romanze (Minnelied). Andantino
46 Beethoven: Musik zu einem Ritterballett (1790-91), WoO 1 - 8. Coda. Allegro vivace
47 Musik zu einem Ritterballett (1790-91), WoO 1: Deutscher Gesang (da capo) (I)
48 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Tema (Vivace) - Variation I (Alla marcia maestoso)
49 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation II (Poco allegro)
50 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation III (L'istesso tempo)
51 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation V (Allegro vivace)
52 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation VI (Allegro ma non troppo e serioso)
53 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation VII (Un poco più allegro)
54 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation VIII (Poco vivace)
55 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation IX (Allegro pesante e risoluto)
56 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation X (Presto)
57 33 Piano Variations in C, Op.120 on a Waltz by Anton Diabelli: Variation XI (Allegretto)
58 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation XII (Un poco più moto)
59 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation XIII (Vivace)
60 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation IV (Un poco più vivace)
61 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation XIV (Grave e maestoso)
62 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation XV (Presto scherzando)
63 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation XVII
64 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation XVIII (Poco moderato)
65 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation XIX (Presto)
66 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation XX (Andante)
67 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation XXI (Allegro con brio - Meno allegro - Tempo I)
68 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation XXII (Allegro molto): Alla "Notte e giorno faticar" di Mozart
69 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation XXIII (Allegro assai)
70 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation XXIV: Fughetta (Andante)
71 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation XXV (Allegro)
72 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation XXVI
73 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation XXVII (Vivace)
74 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation XXVIII (Allegro)
75 33 Piano Variations in C, Op.120 on a Waltz by Anton Diabelli: Variation XXIX (Adagio ma non troppo)
76 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation XXX (Andante, sempre cantabile)
77 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation XXXI (Largo, molto espressivo)
78 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation XXXII: Fuga (Allegro - Poco adagio)
79 Beethoven: 33 Piano Variations in C, Op. 120 on a Waltz by Anton Diabelli - Variation XXXIII (Tempo di minuetto moderato, ma non tirarsi dietro)
80 33 Piano Variations in C, Op.120 on a Waltz by Anton Diabelli: Variation XVI (Allegro)
81 12 Minuets, WoO 7: No. 8
82 12 German Dances, WoO 8: 5. German Dance in E Major
83 12 German Dances, WoO 8: 10. German Dance in D Major
84 12 German Dances, WoO 8: No. 1
85 Beethoven: 12 German Dances, WoO 8 - 8. German Dance in A Major
86 Beethoven: 12 German Dances, WoO 8 - 9. German Dance in F Major
87 Beethoven: 12 German Dances, WoO 8 - 6. German Dance in G Major
88 12 German Dances, WoO 8: No. 2
89 Beethoven: 12 German Dances, WoO 8 - 11. German Dance in G Major
90 Beethoven: 12 Minuets, WoO 7 - 5. Minuet in C Major
91 12 Minuets, WoO 7: No. 2
92 12 German Dances, WoO 8: 7. German Dance in C Major
93 12 German Dances, WoO 8: No. 3
94 12 Minuets, WoO 7: No. 6
95 12 Minuets, WoO 7: No. 3
96 12 Minuets, WoO 7: No. 4
97 12 Minuets, WoO 7: No. 7
98 Beethoven: 12 German Dances, WoO 8 - 4. German Dance in B Major
99 12 Minuets, WoO 7: No. 1
100 Beethoven: 12 Minuets, WoO 7 - 9. Minuet in G Major
101 12 Contredanses, WoO 14: No. 10
102 12 Contredanses, WoO 14: No. 4
103 12 Contredanses, WoO 14: No. 6
104 12 Contredanses, WoO 14: No. 12
105 Beethoven: 12 Contredanses, WoO 14 - 2. Contredanse in A Major
106 Beethoven: 12 Contredanses, WoO 14 - 3. Contredanse - Trio in D Major
107 Beethoven: 12 Contredanses, WoO 14 - 1. Contredanse in C Major
108 Beethoven: 12 Contredanses, WoO 14 - 7. Contredanse in E Major
109 Beethoven: 12 Contredanses, WoO 14 - 5. Contredanse - Trio in E Major
110 Piano Sonata No.15 in D, Op.28 -"Pastorale": 3. Scherzo (Allegro assai)
111 12 Variations on "Ein Mädchen oder Weibchen" for Cello and Piano, Op. 66: Variation VIII
112 Rage Over A Lost Penny, Op.129
113 Beethoven: 11 Bagatelles, Op. 119 - 10. Allegramente
114 Beethoven: 6 Ländler for 2 Violins And Bass, WoO 15 - No. 1 in D Major
115 Beethoven: 5 Pieces for Musical Clock, WoO 33 - 3. Allegro in G Major
116 Beethoven: 6 Minuets for Two Violins & Bass, WoO 9 - No. 6 in G Major
117 Beethoven: 6 Minuets for Two Violins & Bass, WoO 9 - No. 2 in G Major
118 12 Variations on "Ein Mädchen oder Weibchen" for Cello and Piano, Op. 66: Variation XII. Allegro
119 12 Variations on "Ein Mädchen oder Weibchen" for Cello and Piano, Op. 66: Variation XI. Poco Adagio, quasi Andante
120 12 Variations on "Ein Mädchen oder Weibchen" for Cello and Piano, Op. 66: Variation X. Adagio
121 12 Variations on "Ein Mädchen oder Weibchen" for Cello and Piano, Op. 66: Variation IX
122 12 Variations on "Ein Mädchen oder Weibchen" for Cello and Piano, Op. 66: Variation VII
123 12 Variations on "Ein Mädchen oder Weibchen" for Cello and Piano, Op. 66: Variation VI
124 10 Variations on :"La stessa, la stessissima", WoO 73 from Salieri's "Falstaff": Theme: Andante con moto
125 6 Minuets WoO 9 for 2 violins and bass: No. 1 in E flat major
126 Beethoven: 6 Minuets for Two Violins & Bass, WoO 9 - No. 3 in C Major
127 Beethoven: 6 Minuets for Two Violins & Bass, WoO 9 - No. 4 in F Major
128 10 Variations on :"La stessa, la stessissima", WoO 73 from Salieri's "Falstaff": Variation X
129 10 Variations on :"La stessa, la stessissima", WoO 73 from Salieri's "Falstaff": Variation IX
130 10 Variations on :"La stessa, la stessissima", WoO 73 from Salieri's "Falstaff": Variation VIII
131 10 Variations on :"La stessa, la stessissima", WoO 73 from Salieri's "Falstaff": Variation VII
132 10 Variations on :"La stessa, la stessissima", WoO 73 from Salieri's "Falstaff": Variation VI
133 15 Piano Variations and Fugue in E flat, Op.35 -"Eroica Variations": Introduction col basso del Tema
134 12 Variations On "See The Conquering Hero Comes" For Cello And Piano, WoO 45: Variation II
135 12 Variations On "See The Conquering Hero Comes" For Cello And Piano, WoO 45: Thema. Allegretto
136 12 Variations On "See The Conquering Hero Comes" For Cello And Piano, WoO 45: Variation III
137 12 Variations On "See The Conquering Hero Comes" For Cello And Piano, WoO 45: Variation IV
138 12 Variations On "See The Conquering Hero Comes" For Cello And Piano, WoO 45: Variation V
139 12 Variations On "See The Conquering Hero Comes" For Cello And Piano, WoO 45: Variation VI
140 12 Variations On "See The conquering Hero Comes" For Cello And Piano, WoO 45: Variation VII
141 12 Variations On "See The Conquering Hero Comes" For Cello And Piano, WoO 45: Variation VIII
142 12 Variations On "See The Conquering Hero Comes" For Cello And Piano, WoO 45: Variation IX
143 12 Variations On "See The Conquering Hero Comes" For Cello And Piano, WoO 45: Variation X. Allegro
144 12 Variations On "See The Conquering Hero Comes" For Cello And Piano, WoO 45: Variation XI. Adagio
145 12 Variations On "See The Conquering Hero Comes" For Cello And Piano, WoO 45: Variation XII. Allegro
146 12 Variations On "See The Conquering Hero Comes" For Cello And Piano, WoO 45: Variation I
147 10 Variations on :"La stessa, la stessissima", WoO 73 from Salieri's "Falstaff": Variation V
148 10 Variations on :"La stessa, la stessissima", WoO 73 from Salieri's "Falstaff": Variation IV
149 10 Variations on :"La stessa, la stessissima", WoO 73 from Salieri's "Falstaff": Variation III
150 10 Variations on :"La stessa, la stessissima", WoO 73 from Salieri's "Falstaff": Variation II
151 10 Variations on :"La stessa, la stessissima", WoO 73 from Salieri's "Falstaff": Variation I
152 15 Piano Variations and Fugue in E flat, Op.35 -"Eroica Variations": Finale. Alla Fuga. Allegro con brio
153 Beethoven: 11 Bagatelles, Op. 119 - 4. Andante cantabile
154 15 Piano Variations and Fugue in E flat, Op.35 -"Eroica Variations": Variation 14 & 15
155 15 Piano Variations and Fugue in E flat, Op.35 -"Eroica Variations": Variation 13
156 15 Piano Variations and Fugue in E flat, Op.35 -"Eroica Variations": Variation 12
157 15 Piano Variations and Fugue in E flat, Op.35 -"Eroica Variations": Variation 11
158 15 Piano Variations and Fugue in E flat, Op.35 -"Eroica Variations": Variation 1
159 15 Piano Variations and Fugue in E flat, Op.35 -"Eroica Variations": Variation 2
160 15 Piano Variations and Fugue in E flat, Op.35 -"Eroica Variations": Variation 3
161 15 Piano Variations and Fugue in E flat, Op.35 -"Eroica Variations": Variation 4
162 15 Piano Variations and Fugue in E flat, Op.35 -"Eroica Variations": Variation 5
163 15 Piano Variations and Fugue in E flat, Op.35 -"Eroica Variations": Variation 6 & 7
164 15 Piano Variations and Fugue in E flat, Op.35 -"Eroica Variations": Variation 8
165 15 Piano Variations and Fugue in E flat, Op.35 -"Eroica Variations": Variation 9
166 15 Piano Variations and Fugue in E flat, Op.35 -"Eroica Variations": Variation 10
167 Beethoven: 11 Bagatelles, Op. 119 - 11. Andante ma non troppo
168 Beethoven: March for Military Music in F Major, WoO 18
169 March for Military Music in F Major, WoO 19
170 Beethoven: March for Military Music in D Major, WoO 22
171 Beethoven: Minuet in A-Flat Major, WoO 209
172 Beethoven: String Quartet No. 13 in B-Flat Major, Op. 130 - 2. Presto
173 Beethoven: String Quartet No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 131 - 6. Adagio quasi un poco andante
174 Beethoven: Septet in E-Flat Major, Op. 20 - 5. Scherzo. Allegro molto e vivace
175 Beethoven: 6 Ländler for 2 Violins And Bass, WoO 15 - No. 2 in D Major
176 Beethoven: 6 Minuets for Two Violins & Bass, WoO 9 - No. 5 in D Major
177 Beethoven: 5 Pieces for Musical Clock, WoO 33 - 2. Scherzo. Allegro in G Major
178 Beethoven: Minuet in G Major, WoO 10, No. 2
179 Beethoven: Sonata For Violin And Piano No. 5 in F, Op. 24 - "Spring" - 3. Scherzo. Allegro molto
180 Beethoven: Violin Romance No. 2 in F Major, Op. 50
181 Beethoven: Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 -"Moonlight" - 3. Presto agitato
182 Beethoven: Violin Concerto in D, Op. 61 - 3. Rondo (Allegro)
183 Beethoven: Variations on Mozart's "La ci darem la mano" - Variation 6 (Lento espressivo)
184 Beethoven: Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 "Moonlight" - II. Allegretto
185 Beethoven: 6 Bagatelles, Op. 126 - No. 3 Andante
186 Piano Sonata No.25 in G, Op.79: 3. Vivace
187 The Creatures of Prometheus, Op.43: No.11 Coro di Gioja. Andante
188 7 Variations on "Bei Männern, welche Liebe fühlen", for Cello and Piano, WoO 46: Variation VII. Allegro, ma non troppo
189 7 Variations on "Bei Männern, welche Liebe fühlen", for Cello and Piano, WoO 46: Variation VI. Adagio
190 7 Variations on "Bei Männern, welche Liebe fühlen", for Cello and Piano, WoO 46: Variation V. Si prenda il tempo un poco più vivace
191 7 Variations on "Bei Männern, welche Liebe fühlen", for Cello and Piano, WoO 46: Variation III
192 7 Variations on "Bei Männern, welche Liebe fühlen", for Cello and Piano, WoO 46: Variation II
193 7 Variations on "Bei Männern, welche Liebe fühlen", for Cello and Piano, WoO 46: Variation I
194 7 Variations on "Bei Männern, welche Liebe fühlen", for Cello and Piano, WoO 46: Theme. Andante
195 12 Variations on "Ein Mädchen oder Weibchen" for Cello and Piano, Op. 66: Variation V
196 12 Variations on "Ein Mädchen oder Weibchen" for Cello and Piano, Op. 66: Variation IV
197 12 Variations on "Ein Mädchen oder Weibchen" for Cello and Piano, Op. 66: Variation III
198 12 Variations on "Ein Mädchen oder Weibchen" for Cello and Piano, Op. 66: Variation II
199 12 Variations on "Ein Mädchen oder Weibchen" for Cello and Piano, Op. 66: Variation I
200 12 Variations on "Ein Mädchen oder Weibchen" for Cello and Piano, Op. 66: Theme. Allegretto


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.