Luigi 21 Plus feat. Arcangel & J Alvarez - Recuerdo Ese Momento - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Recuerdo Ese Momento - Arcángel , J Alvarez , Luigi 21 Plus Übersetzung ins Französische




Recuerdo Ese Momento
Je me Souviens de Ce Moment
No se tu pero yo me acuerdo
Je ne sais pas toi, mais moi, je me souviens
Del día en que nos conocimos
Du jour on s'est rencontrés
Las botellas que y yo nos dimos
Des bouteilles qu'on a partagées
Y lo rico que y yo lo hicimos
Et de tout ce qu'on a fait de bien ensemble
Aun recuerdo ese momento
Je me souviens encore de ce moment
En el que tocaba cuerpo
je touchais ton corps
Recuerdo como sudaba
Je me souviens comment tu transpirais
Y cuando nombre llamabas
Et quand tu appelais mon nom
Aun recuerdo ese momento
Je me souviens encore de ce moment
En él que tocaba cuerpo
je touchais ton corps
Sabes qué fuerte te daba (solido)
Tu sais comment je te faisais vibrer (solide)
Nunca me cansaba
Je ne me lassais jamais
Tu te acuerdas por que yo me acuerdo yo recuerdo
Tu te souviens, parce que je me souviens, je me souviens
Aunque no estabamos tan cuerdo
Même si on n'était pas tout à fait lucides
Taba pelao y contigo gaste el sueldo
J'étais fauché, et j'ai dépensé tout mon argent avec toi
Viviendo de me acuerdo
Je vivais de toi, je me souviens
Y parece que el vacilón esa noche era eterno
Et il semblait que notre fête cette nuit-là était éternelle
Nos fuimos sin conocernos
On est partis sans se connaître vraiment
Luego jangueamos, basilamos
Puis on a dansé, on a rigolé
Nos dimos cariño y luego nos arrebatamos
On s'est donné de l'affection, puis on s'est embrasés
Baby
Bébé
No se te acuerdas pero yo me acuerdo de lo qué te hice a
Je ne sais pas si tu te souviens, mais moi, je me souviens de ce que je t'ai fait
Despues de que te seduci te quitaste el panty
Après t'avoir séduite, tu as enlevé ton panty
Aun recuerdo ese momento
Je me souviens encore de ce moment
En el que tocaba tu cuerpo
je touchais ton corps
Recuerdo como sudaba
Je me souviens comment tu transpirais
Y cuando nombre llamabas
Et quand tu appelais mon nom
Aun recuerdo ese momento
Je me souviens encore de ce moment
En el que tocaba cuerpo
je touchais ton corps
Sabes que fuerte te daba (solido)
Tu sais comment je te faisais vibrer (solide)
Nunca me cansaba
Je ne me lassais jamais
Despues de que bebimos de la disco nos fuimos
Après avoir bu dans la discothèque, on est partis
Llegamos a casa y un par de tragos nos dimos
On est arrivés à la maison, et on s'est offert quelques verres
sabes que yo fuí el que te azotaba
Tu sais que c'est moi qui te fouettait
Y te gustaba cuando a la cara te miraba
Et tu aimais quand je te regardais dans les yeux
Senda loca con un whiskey a las rocas
Folle avec un whisky sur les rochers
Yo no me olvido de ti de como quitabas la ropa
Je ne t'oublie pas, comment tu enlevais tes vêtements
Yo se de tus azanas y de tus histora y de tus malas mañas
Je connais tes caprices, tes histoires, et tes mauvaises habitudes
Oh baby!
Oh bébé!
No se si tu te acuerdas pero yo me acuerdo de lo que te hice a
Je ne sais pas si tu te souviens, mais moi, je me souviens de ce que je t'ai fait
Despues de que te seduci te quitaste el panty
Après t'avoir séduite, tu as enlevé ton panty
Aun recuerdo ese momento
Je me souviens encore de ce moment
En el que tocaba cuerpo
je touchais ton corps
Recuerdo como sudaba
Je me souviens comment tu transpirais
Y cuando nombre llamabas
Et quand tu appelais mon nom
Aun recuerdo ese momento
Je me souviens encore de ce moment
En el que tocaba cuerpo
je touchais ton corps
Sabes que fuerte te daba (solido)
Tu sais comment je te faisais vibrer (solide)
Nunca me cansaba
Je ne me lassais jamais
Posiblemente se te olvida ya que hubo tanta bebida
Tu as peut-être oublié, vu qu'on a bu autant
Dos botellas corridas con la mente perdida
Deux bouteilles d'affilée, avec l'esprit perdu
Tu dejandote llevar de todo lo que yo decía
Tu te laissais porter par tout ce que je disais
Y cada vez que te prendia parecia que querías
Et chaque fois que je t'allumais, tu semblais vouloir
Como no fumabas no te ofrecía
Comme tu ne fumais pas, je ne t'ai pas offert
Pero bebias y no te detenias
Mais tu buvais, et tu ne t'arrêtais pas
Hasta que terminaste tan borracha
Jusqu'à ce que tu sois tellement ivre
Que me quitaste el feeling y te diste dos cachas
Que tu as perdu le feeling, et tu t'es mise deux cuillères
Sabes algo y se quito la ropa
Tu sais, elle a enlevé ses vêtements
Me quito la mia y se lo puso en la boca
Elle a enlevé les miens et les a mis dans sa bouche
En verdad en verdad que no pasamos de copas
En vérité, en vérité, on n'a pas dépassé le stade des verres
Aun recuerdo esa noche loca senda nota
Je me souviens encore de cette nuit folle, une vraie bombe
Aun recuerdo ese momento
Je me souviens encore de ce moment
En el que tocaba cuerpo
je touchais ton corps
Recuerdo como sudaba
Je me souviens comment tu transpirais
Y cuando nombre llamabas
Et quand tu appelais mon nom
Aun recuerdo ese momento
Je me souviens encore de ce moment
En el que tocaba cuerpo
je touchais ton corps
Sabes que fuerte te daba (solido)
Tu sais comment je te faisais vibrer (solide)
Nunca me cansaba
Je ne me lassais jamais
La maquinaría
La machinerie
Mucha monetaria
Beaucoup d'argent
J alvarez el dueño del sistema
J Alvarez, le maître du système
Arcángel la maravilla
Arcángel, la merveille
Lui-g 21+
Lui-g 21+
Montana the producer
Montana, le producteur
Perreke
Perreke
Nel flow
Nel flow
Come on!
Allez!





Autoren: SANTOS-ROJAS HIRAM D, LOZADA-ALGARIN ALBERTO, SANTOS AUSTIN, JAVID ALVAREZ


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.