Luigi 21 Plus - A Mi Manera - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

A Mi Manera - Luigi 21 PlusÜbersetzung ins Russische




A Mi Manera
A Mi Manera
Ella quiere que la traten bien
Она хочет, чтоб её баловали
Que le lleve flores, la bañe de amores
Чтоб цветы дарили, любовью давили
A mi manera la enchulé
Но я её покорил по-своему
Así le enamoré
Так я её пленил
Y aunque yo no la trato bien
Хоть обращаюсь с ней нежно едва ли
No le doy atenciones ni le hablo de amores
Без нежностей, признаний, романтики удушливой
Comoquiera la enchulé
Но всё равно она под каблуком
Así le enamoré
Так я её пленил
Unas quieren que la traten como es
Кто-то хочет, чтоб её уважали
Que la soben, que la bese, así yo la enchulé, eh, eh, eh, eh
Чтоб ласкали, целовали, вот как я её пленил, эх, эх, эх, эх
Otras que le hablen sucio y que le den (¿cómo es?)
Кто-то чтоб грубили и склоняли (ну как?)
Que la lleven pal motel, así yo la enchulé, eh, eh, eh, eh
Чтоб в отель вели, вот как я её пленил, эх, эх, эх, эх
te la llevas a bailar, yo la pongo a fumar (ajá)
Ты ведёшь её танцевать, а я курить (ага)
la llevas a comer, yo las invito a un motel (tú sabes)
Ты кормишь её, а я зову в отель (ты знаешь)
Yo no la busco ni la atiendo (nah)
Я не ищу её, не жду (ну)
Y comoquiera, si se enchula, no entiendo (ey)
Но если заводится загадка, пойми (эй)
¿Pero quién le entiende? Me dice: "Lui-G, prende" (toma)
Кто её разгадает? Шепчет: «Луи-Джи, поджигай» (держи)
Le he dicho que esto es sexo namás y lo comprende (por ley)
Я сказал тут только секс, и она поняла (по закону)
Me dice que yo soy el único que la entiende (ajá)
Говорит, будто я единственный, кто понимает (ага)
Cuando está conmigo cosas nuevas aprende
Со мной она учит новые правила
La llamo pocas veces en semana
Звоню ей редко, может, раз в неделю
Y cuando me llama, no le cojo la llamada
А если звонит не беру трубку, хоть тресни
Pero al parecer eso le enciende la llama
Но, кажется, это лишь подлило масла в огонь
Como que le dan más ganas y me dice que me ama en la cama
Ей лишь сильней хочется, шепчет «люблю» мне в постели
Unas quieren que la traten como es
Кто-то хочет, чтоб её уважали
Que la soben, que la bese, así yo la enchulé, eh, eh, eh, eh
Чтоб ласкали, целовали, вот как я её пленил, эх, эх, эх, эх
Otras que le hablen sucio y que le den
Кто-то чтоб грубили и склоняли
Que la lleven pal motel, así yo la enchulé, eh, eh, eh, eh (déjame explicarte una cosa, J-U-N-O)
Чтоб в отель вели, вот как я её пленил, эх, эх, эх, эх (дай объяснить, J-U-N-O)
Y a mi manera yo le di lo que ella quería
По-своему я дал то, чего она ждала
Sexo, pasión, mucha chulería
Страсть, секс и много крутизны
Le hablo suave y le robo un beso
Шепчу нежно, краду поцелуй
Después me pide que le baje el queso
А потом просит: «Дай мне этот кайф»
Uh, Juno la inyecta
Юно впрыскивает дозу
Se va en un viaje, nada le molesta
Она в полёте, ничто не тревожит
Porque ella está enchulá
Ведь она под кайфом
Yo la tengo bien juqueá (dile Juno)
Я её завёл на полную (скажи, Юно)
Uh, Juno la inyecta
Юно впрыскивает дозу
Se va en un viaje, nada le molesta
Она в полёте, ничто не тревожит
Porque ella está enchulá
Ведь она под кайфом
Yo la tengo bien juqueá (oye)
Я её завёл на полную (эй)
Ella no está en busca de un tipo romántico (na ja)
Она не ищет романтики (не-а)
Le gusta los hombres problemáticos (ah)
Ей по духу мужчины-хаотики (ага)
Sabe bien que cuando la llamo es para sexo (sex)
Знает: звонок мой только для секса (секс)
Pero no le importancia a na de eso
Но ей всё равно, ей не нужны тексты
Eso, así me corre y por eso
Вот, так она бежит за мной, и поэтому
Tamo claros, sólo es pa bajar el queso (tú sabes)
Мы ясны только чтоб снять этот кайф (ты знаешь)
Las cuentas claras conservan amistades
Чёткие условия крепят дружбу
Y nunca tocamos temas sentimentales
И чувства это запрещённая тема
Vamo a lo que vinimos, terminamos y nos fuimos
Делу время кончили и разбежались
Pasaron dos semanas, ni hablamos ni nos vimos
Две недели ни звонков, ни встреч даже
Cuando otra vez con el tiempo nos vimos
Но как снова пересеклись случайно
Ya de memoria se sabía el camino
Она наизусть знала путь обратно
Unas quieren que la traten como es
Кто-то хочет, чтоб её уважали
Que la soben, que la bese, así yo la enchulé, eh, eh, eh, eh
Чтоб ласкали, целовали, вот как я её пленил, эх, эх, эх, эх
Otras que le hablen sucio y que le den
Кто-то чтоб грубили и склоняли
Que la lleven pal motel, así yo la enchulé, eh, eh, eh, eh
Чтоб в отель вели, вот как я её пленил, эх, эх, эх, эх
Oye, cada cual tiene su manera de hacer las cosas
Эй, у каждого свой стиль, свои правила
Cada cual con su flow, ¿entiende lo que te digo, ah?
У каждого свой поток, понимаешь, да?
El Bokisucio, pai, Lui-G 21+
Бокисусио, пай, Луи-Джи 21+
J-U-N-O, Juno "The Hitmaker", ja, ja, Lui-G 21+
J-U-N-O, Юно «The Hitmaker», ха-ха, Луи-Джи 21+
Hey, Flow Music, pa, The Flow is Back
Hey, Flow Music, па, The Flow is Back
Montana The fuckin' Producer
Montana The fuckin' Producer
Las cosas se ponen claras; lindo, feo, como te hablen
Всё просто: хоть лаской, хоть грубостью
Comoquiera vamo a llegar a eso
Всё равно доберёмся до цели
Nos las llevamos directos pa la cana
Забираем их прямиком в кайф
New Records, El Laberinto, papi, Flow Music
New Records, El Laberinto, папи, Flow Music
Donde to el mundo tiene flow, compai
Где у каждого есть свой флоу, бро






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.