Tell me That You Love Me - Luigi Tenco Übersetzung ins Russische

Tell me That You Love Me

Parlami d'amore Mariù
Tutta la mia vita sei tu
Your love to me means everything
Such a desire only you can bring
Life would be forever
I do, if I could be sure that it's real

While in my arms I hold you tight
Tell me that you love me tonight
Parlami d'amore Mariù
All, you know, my life is just you
While in my arms I hold you tight
Please, Parlami d'amore Mariù

Скажи, что любишь меня

Расскажи мне о любви, Мариу,
Вся моя жизнь — это ты.
Твоя любовь для меня — всё,
Такое желание можешь вызвать только ты.
Жизнь была бы вечной,
Я бы жил вечно, если бы мог быть уверен, что это реально.

Пока я крепко держу тебя в своих объятиях,
Скажи мне, что любишь меня сегодня.
Расскажи мне о любви, Мариу,
Знаешь, вся моя жизнь — это ты.
Пока я крепко держу тебя в своих объятиях,
Пожалуйста, расскажи мне о любви, Мариу.