Giurami tu - Luigi Tenco Übersetzung ins Französische

Giurami tu

Giurami tu, giurami che m'ami.
Io voglio sentire
Se tutto il tuo cuore
Sospira solo per me.

Tutto farò, tutto ciò che vuoi,
Però tu prima, bambina,
Mi devi dir " t'amo,
Ecco tutto il mio cuor'.

Soltanto tu, solamente tu
Puoi farmi sognare
Le stelle del cielo
Ma devi amarmi di piu.

Jure-moi

Jure-moi, jure-moi que tu m'aimes.
Je veux entendre
Si tout ton cœur
Soupire seulement pour moi.

Je ferai tout, tout ce que tu veux,
Mais toi d'abord, ma chérie,
Tu dois me dire "Je t'aime,
Voici tout mon cœur".

Toi seule, toi seule
Peux me faire rêver
Les étoiles du ciel
Mais tu dois m'aimer plus.