Com'è difficile - Luigi Tenco Übersetzung ins Russische

Com'è difficile

Com'è difficile, bambina mia
Com'è difficile, volerti bene
Con questa voglia che ho di andare via
Di andarmene per il mondo
Con questa voglia che ho di andare via
Di andarmene per il mondo
Com'è difficile, bambina mia
Com'è difficile, veder finire
Tutti i miei sogni in un bicchier d'acqua
Senza neanche aver visto il mare
Tutti i miei sogni in un bicchier d'acqua
Senza neanche aver visto il mare
Com'è difficile, bambina mia
Com'è difficile, volerti bene
Volerti il bene che ti voglio io
Che non so vivere senza di te
Volerti il bene che ti voglio io
Che non so vivere senza di te

Как это сложно

Как это сложно, моя девочка
Как это сложно, любить тебя
С этим желанием уйти прочь
Уйти странствовать по миру
С этим желанием уйти прочь
Уйти странствовать по миру
Как это сложно, моя девочка
Как это сложно, видеть крушение
Всех моих мечтаний в стакане воды
Даже не увидев моря
Всех моих мечтаний в стакане воды
Даже не увидев моря
Как это сложно, моя девочка
Как это сложно, любить тебя
Любить тебя так, как люблю я
Ведь я не могу жить без тебя
Любить тебя так, как люблю я
Ведь я не могу жить без тебя