Qaragim-Ai - Luina Übersetzung ins Deutsche

Qaragim-Ai

Көздеріңнен жүрек көрінед
I know baby, you fell in love
Сөздеріңнен сезім төгілед
Tell me baby, you ready?
Жанайын көзіңде жалын болып
Қалайын ойыңда әнің болып
Қонайын басыңа бағың болып
Жаның соны қалайд!
Қарағым-ай, қарағым-ай
Ғашық боп қалдың ба оңай?!
Көзіңді алмай, қарадың-ай
Дәлелде, дегің келсе сен мені "my life"
Айтар сезіміңді жасырма
Are you crazy, rushing to me
Егер болғың келсе қасымда
Tell me baby, you ready?
Жанайын көзіңде жалын болып
Қалайын ойыңда әнің болып
Қонайын басыңа бағың болып
Жаның соны қалайд!
Қарағым-ай, қарағым-ай
Ғашық боп қалдың ба оңай?!
Көзіңді алмай, қарадың-ай
Дәлелде, дегің келсе сен мені "my lifе"
My life, my life, my life
Oh qaragim-ai
My life, my life, my life
Қарағым-ай, қарағым-ай
Ғашық боп қалдың ба оңай?!
Көзіңді алмай, қарадың-ай
Дәлелде, дегің келсе сен мені "my lifе"
Қарағым-ай, қарағым-ай
Ғашық боп қалдың ба оңай?!
Көзіңді алмай, қарадың-ай
Дәлелде, дегің келсе сен мені "my lifе"
My life, my life, my life
Oh qaragim-ai
My life, oh my life, my life
Oh qaragim-ai

Mein Liebling

In deinen Augen sehe ich ein Herz
Ich weiß, Baby, du hast dich verliebt
Aus deinen Worten strömt Gefühl
Sag mir, Baby, bist du bereit?
Ich werde in deinen Augen als Flamme brennen
Ich werde in deinen Gedanken als dein Lied bleiben
Ich werde mich auf deinem Kopf als dein Glück niederlassen
Deine Seele will es so!
Mein Liebling, mein Liebling
Hast du dich so leicht verliebt?
Du hast mich angestarrt, ohne wegzusehen
Beweise es, wenn du mich "mein Leben" nennen willst
Verbirg deine Gefühle nicht
Bist du verrückt, so zu mir zu eilen?
Wenn du bei mir sein willst
Sag mir, Baby, bist du bereit?
Ich werde in deinen Augen als Flamme brennen
Ich werde in deinen Gedanken als dein Lied bleiben
Ich werde mich auf deinem Kopf als dein Glück niederlassen
Deine Seele will es so!
Mein Liebling, mein Liebling
Hast du dich so leicht verliebt?
Du hast mich angestarrt, ohne wegzusehen
Beweise es, wenn du mich "mein Leben" nennen willst
Mein Leben, mein Leben, mein Leben
Oh, mein Liebling
Mein Leben, mein Leben, mein Leben
Mein Liebling, mein Liebling
Hast du dich so leicht verliebt?
Du hast mich angestarrt, ohne wegzusehen
Beweise es, wenn du mich "mein Leben" nennen willst
Mein Liebling, mein Liebling
Hast du dich so leicht verliebt?
Du hast mich angestarrt, ohne wegzusehen
Beweise es, wenn du mich "mein Leben" nennen willst
Mein Leben, mein Leben, mein Leben
Oh, mein Liebling
Mein Leben, oh mein Leben, mein Leben
Oh, mein Liebling