Te Has Quedado Sola - Luis Alberto Posada Übersetzung ins Englische

Te Has Quedado Sola

Si Lloras por mi, sera porque me quieres,
Si sufres asi, sera porque me extrañas,

Recuerdas tal vez, las cosas que han pasado,
Que lejos ya estan, que lejos han quedado,

Y Hoy lloras por mi, porque has quedado sola,
La vida es asi y te has quedado sola,

Porque me diste alas, porque aprendi a volar,
Y el amor de las manos, dejamos escapar,

Y Hoy lloras por mi, porque has quedado sola,
La vida es asi y te has quedado sola,
Muy sola...

Si lloras por mi, yo no tengo la culpa,
Fui parte de ti, y no te olvide nunca,
Recuerdas quizas, aquel beso apurado,
Que te deje al partir, y en ti quedo guardado,

Y Hoy lloras por mi, porque has quedado sola,
La vida es asi y te has quedado sola,

Porque me diste alas, porque aprendi a volar,
Y el amor de las manos, dejamos escapar,

Y Hoy lloras por mi, porque has quedado sola,
La vida es asi y te has quedado sola,

Y Hoy lloras por mi, porque has quedado sola,
La vida es asiii...

You've Been Left Alone

If you cry for me, it will be because you love me,
If you suffer like this, it will be because you miss me,

You remember maybe, the things that happened,
That are far away now, that are far behind,

And today you cry for me, because you've been left alone,
Life is like this and you've been left alone,

Because you gave me wings, because I learned to fly,
And the love of our hands, we let it slip away,

And today you cry for me, because you've been left alone,
Life is like this and you've been left alone,
Very alone...

If you cry for me, it's not my fault,
I was a part of you, and I never forgot you,
You remember perhaps, that hurried kiss,
That I left you when I left, and that you kept in you,

And today you cry for me, because you've been left alone,
Life is like this and you've been left alone,

Because you gave me wings, because I learned to fly,
And the love of our hands, we let it slip away,

And today you cry for me, because you've been left alone,
Life is like this and you've been left alone,

And today you cry for me, because you've been left alone,
Life is like thisss...