Tu Nombre Sobre Mi Nombre - En Vivo - Luis Alberto Spinetta Übersetzung ins Französische

Tu Nombre Sobre Mi Nombre - En Vivo

Mientras el sol se filtra por mi ventana
No sé si aquella luz regresa aquí
No sabes cómo extraño mi calma
No sé si voy a ser feliz así

Dime, mi amor, ¿me perdí?
Dime por qué no te vi
Y espero que te olvides mi nombre

Mientras el sol se filtra por mi ventana
La lluvia brinda su aire en mí
No sabes cómo extraño mi calma
No sabes si voy a ser feliz así

Dime, mi amor, ¿qué paso?
No sé por qué, yo no fui
Y espero que te olvides mi nombre

Solo espero que las plumas del alba
Traigan un nombre
A mi vida
Espero que las llamas del alba
Traigan un alma

Bien sabes cómo extraño mi alma
No sé si aquella luz se queda en...
Bien sabes cómo extraño tu alma
No sabes si esta luz se queda en mí

Uoh, uoh, uoh, uoh
Ay-ay-ay
Uoh, uoh, uoh, uoh
Ay-ay-ay
Y espero que te olvides mi nombre, nena

Y espero que las llamas del alba
Traigan un rumbo
A mi vida
Espero, solo espero tu nombre
Sobre mi nombre
En este día

La eternidad
Busca un paso en ti, mi amor
Es que la eternidad
Solo busca un paso en ti, amor

Tu Nombre Sobre Mi Nombre - En Vivo

Alors que le soleil filtre par ma fenêtre
Je ne sais pas si cette lumière revient ici
Tu ne sais pas comme je manque à mon calme
Je ne sais pas si je serai heureux comme ça

Dis-moi, mon amour, est-ce que je me suis perdu ?
Dis-moi pourquoi je ne t'ai pas vu
Et j'espère que tu oublieras mon nom

Alors que le soleil filtre par ma fenêtre
La pluie offre son air en moi
Tu ne sais pas comme je manque à mon calme
Tu ne sais pas si je serai heureux comme ça

Dis-moi, mon amour, qu'est-ce qui s'est passé ?
Je ne sais pas pourquoi, je n'y étais pas
Et j'espère que tu oublieras mon nom

J'espère seulement que les plumes de l'aube
Apportent un nom
À ma vie
J'espère que les flammes de l'aube
Apportent une âme

Tu sais bien comment je manque à mon âme
Je ne sais pas si cette lumière reste en...
Tu sais bien comment je manque à ton âme
Tu ne sais pas si cette lumière reste en moi

Oh, oh, oh, oh
Ay-ay-ay
Oh, oh, oh, oh
Ay-ay-ay
Et j'espère que tu oublieras mon nom, ma chérie

Et j'espère que les flammes de l'aube
Apportent un cap
À ma vie
J'espère, j'espère seulement ton nom
Sur mon nom
En ce jour

L'éternité
Cherche un pas en toi, mon amour
C'est que l'éternité
Cherche juste un pas en toi, mon amour