Give Me Your Love - Luis Angel Übersetzung ins Französische

Give Me Your Love

Cómo manejarlo
Cómo interpretarlo
Si esto nunca antes me paso
La manera en que me tocas
Es algo que va diciendo
Que tú y yo debemos encontrar
Fórmulas secretas, fuera las carretas
La manera de hacerlo jurar.
// Give me your love
Hold me tight
Let me stay tonight
Quédate en mis brazos para siempre // amor.
Llenos de deseos, fallos y aciertos
Una serie de ciencia ficción
Pero todo va cambiando
Porque tú me estas besando
Y dentro de ti sé que hay amor.
Sorprende la vida
Eres mi medida
Luego de la lluvia en el sensor
// Give me your love
Hold me tight
Let me stay tonight
Quédate en mis brazos para siempre // amor.
Que solo estaba antes de ti
Mi mundo era pequeño de cartón
Eres lo que necesito para ser feliz
Te atare a mi cuerpo, y a mis pensamientos.
Give me your love
Hold me tight
// Give me your love
Hold me tight
Let me stay tonight
Quédate en mis brazos para siempre // amor.

Donne-moi ton amour

Comment gérer ça
Comment l'interpréter
Si ça ne m'est jamais arrivé avant
La façon dont tu me touches
C'est quelque chose qui dit
Que toi et moi devons trouver
Des formules secrètes, oublions les charrettes
La façon de le faire jurer.
// Donne-moi ton amour
Serre-moi fort
Laisse-moi rester ce soir
Reste dans mes bras pour toujours // amour.
Pleins de désirs, de failles et de réussites
Une série de science-fiction
Mais tout change
Parce que tu m'embrasses
Et à l'intérieur de toi, je sais qu'il y a de l'amour.
La vie est surprenante
Tu es ma mesure
Après la pluie sur le capteur
// Donne-moi ton amour
Serre-moi fort
Laisse-moi rester ce soir
Reste dans mes bras pour toujours // amour.
Ce qui était avant toi
Mon monde était petit en carton
Tu es ce dont j'ai besoin pour être heureux
Je te lierai à mon corps et à mes pensées.
Donne-moi ton amour
Serre-moi fort
// Donne-moi ton amour
Serre-moi fort
Laisse-moi rester ce soir
Reste dans mes bras pour toujours // amour.