Give Me Your Love - Luis Angel Übersetzung ins Russische

Give Me Your Love

Cómo manejarlo
Cómo interpretarlo
Si esto nunca antes me paso
La manera en que me tocas
Es algo que va diciendo
Que tú y yo debemos encontrar
Fórmulas secretas, fuera las carretas
La manera de hacerlo jurar.
// Give me your love
Hold me tight
Let me stay tonight
Quédate en mis brazos para siempre // amor.
Llenos de deseos, fallos y aciertos
Una serie de ciencia ficción
Pero todo va cambiando
Porque tú me estas besando
Y dentro de ti sé que hay amor.
Sorprende la vida
Eres mi medida
Luego de la lluvia en el sensor
// Give me your love
Hold me tight
Let me stay tonight
Quédate en mis brazos para siempre // amor.
Que solo estaba antes de ti
Mi mundo era pequeño de cartón
Eres lo que necesito para ser feliz
Te atare a mi cuerpo, y a mis pensamientos.
Give me your love
Hold me tight
// Give me your love
Hold me tight
Let me stay tonight
Quédate en mis brazos para siempre // amor.

Отдай мне свою любовь

Как с этим справиться,
Как это понять,
Если такого со мной раньше не случалось.
Твои прикосновения,
Словно говорят мне,
Что мы с тобой должны найти
Секретные формулы, забыть про все условности,
Способ поклясться друг другу.
// Отдай мне свою любовь,
Обними меня крепче,
Позволь мне остаться этой ночью.
Останься в моих объятиях навсегда // любовь моя.
Полны желаний, ошибок и удач,
Как будто сериал в жанре научной фантастики,
Но всё меняется,
Потому что ты целуешь меня,
И я знаю, что в тебе есть любовь.
Жизнь преподносит сюрпризы,
Ты — мой идеал,
После дождя на датчике.
// Отдай мне свою любовь,
Обними меня крепче,
Позволь мне остаться этой ночью.
Останься в моих объятиях навсегда // любовь моя.
До тебя я был так одинок,
Мой мир был маленьким и картонным,
Ты — то, что мне нужно для счастья,
Я привяжу тебя к своему телу и мыслям.
Отдай мне свою любовь,
Обними меня крепче,
// Отдай мне свою любовь,
Обними меня крепче,
Позволь мне остаться этой ночью.
Останься в моих объятиях навсегда // любовь моя.