La Dama de Rojo - Luis Angel Übersetzung ins Französische

La Dama de Rojo

"Jamás te había visto tan bella como luces hoy
Tu encanto esta noche es total
Y nunca había visto a tantos invitarte a bailar
En busca de aventura o romance
Y ser tu acompañante
Pero como pude estar tan ciego
Y no ver en ti el amor ni a la mujer
Que yo soñé
Lady in red is dancing with mecheek to cheek
Ya no hay nadie aquí
Sólo tú y yo
Con la emoción de un primer beso
La puerta del amor
Lady in red
Yo no te olvidaré
Jamás te había visto luciendo de rojo sensual
Perfecta para enamorar eres la estrella
Y nunca vi tu pelo al viento como esta noche volar
Te ves de un modo especial
Y por casualidad
Me miraste y tu sonrisa
Se detuvo en mi llenándome de amor
De pleno amor
Lady in red is dancing
With mecheek to cheek
Ya no hay nadie aquí
Sólo tú y yo
Con la emoción de un primer beso
La puerta del amor
Nunca olvidaré esta noche amor
Oh lady in red
Yo no te olvidaré
Lady in redlady
In redlady
In redlady
In redte
Quiero".

La Dame en rouge

"Je ne t'avais jamais vue aussi belle qu'aujourd'hui
Ton charme est total ce soir
Et je n'avais jamais vu tant de gens t'inviter à danser
En quête d'aventure ou de romance
Et d'être ton cavalier
Mais comment ai-je pu être aussi aveugle
Et ne pas voir en toi l'amour ni la femme
Dont je rêvais
La dame en rouge danse avec moi, joue contre joue
Il n'y a plus personne d'autre ici
Seulement toi et moi
Avec l'excitation d'un premier baiser
La porte de l'amour
Dame en rouge
Je ne t'oublierai pas
Je ne t'avais jamais vue aussi sensuelle en rouge
Tu es parfaite pour tomber amoureux, tu es l'étoile
Et je n'ai jamais vu tes cheveux au vent comme ce soir
Tu es d'une beauté spéciale
Et par hasard
Tu m'as regardé et ton sourire
S'est arrêté sur moi, me remplissant d'amour
D'un amour intense
La dame en rouge danse
Avec moi, joue contre joue
Il n'y a plus personne d'autre ici
Seulement toi et moi
Avec l'excitation d'un premier baiser
La porte de l'amour
Je n'oublierai jamais cette nuit d'amour
Oh dame en rouge
Je ne t'oublierai pas
Dame en rouge
En rouge
En rouge
En rouge
Je t'aime".