Por Haberte Amado Tanto - Luis Angel Übersetzung ins Französische

Por Haberte Amado Tanto

Por haber amado tanto
Por no hablar cuando debí
Por dejar pasar las cosas, me arrepiento
Por haber equivocado, el camino, a seguir
Por haber hecho la paz en tu cuerpo
Por querer ver siempre más, por haberte conocido
Por los días que pasé contigo
Por haberte amado tanto me arrepiento
Por decirte a cada cosa siempre sí
Por haberte amado tanto me arrepiento
Yo daría media vida, por saberte siempre mía, por tenerte aquí
Por haberte seducido, como un niño y una flor
Por creer que eras eterna me arrepiento
Por haberla enamorado, me arrepiento yo Señor
Porque me dejó en el alma, un infierno
Por verla siempre más
Por haberte conocido
Por los días que pasé contigo
Por haberte amado tanto me arrepiento
Por decirte a cada cosa siempre sí
Por haberte amado tanto me arrepiento
Yo daría media vida, por saberte siempre mía, por tenerte aquí
Por haberte amado tanto me arrepiento
Por decirte a cada cosa siempre sí
Por haberte amado tanto hoy te digo me arrepiento
Después de tanto quererte, me pagas con sufrimiento
Por haberte amado tanto hoy te digo me arrepiento
De tu amor no queda nada, sólo martirio y tormento
Por haberte amado tanto hoy te digo me arrepiento
Y qué merece entregarse a un amor que no es sincero
Por haberte amado tanto hoy te digo me arrepiento
Por haberte amado tanto hoy te digo me arrepiento
Todavía después de todo te sigo amando es muy cierto
Por haberte amado tanto hoy te digo me arrepiento
Y tus caprichos fueron siempre, donde más puse mi empeño
Por haberte amado tanto hoy te digo me arrepiento
Hoy daría media vida por tenerte aquí

Parce que je t'ai tant aimé

Parce que je t'ai tant aimé
Parce que je n'ai pas parlé quand j'aurais dû
Parce que j'ai laissé passer les choses, je le regrette
Parce que j'ai pris le mauvais chemin
Parce que j'ai fait la paix dans ton corps
Parce que je voulais toujours en voir plus, parce que je t'ai connu
Pour les jours que j'ai passés avec toi
Parce que je t'ai tant aimé, je le regrette
Parce que j'ai toujours dit oui à tout
Parce que je t'ai tant aimé, je le regrette
Je donnerais la moitié de ma vie pour te savoir toujours à moi, pour te retrouver ici
Parce que je t'ai séduite, comme un enfant et une fleur
Parce que je croyais que tu étais éternelle, je le regrette
Parce que je l'ai aimée, je le regrette Seigneur
Parce qu'elle m'a laissé un enfer dans l'âme
Pour la voir toujours plus
Parce que je t'ai connu
Pour les jours que j'ai passés avec toi
Parce que je t'ai tant aimé, je le regrette
Parce que j'ai toujours dit oui à tout
Parce que je t'ai tant aimé, je le regrette
Je donnerais la moitié de ma vie pour te savoir toujours à moi, pour te retrouver ici
Parce que je t'ai tant aimé, je le regrette
Parce que j'ai toujours dit oui à tout
Parce que je t'ai tant aimé, aujourd'hui je te dis que je le regrette
Après t'avoir tant aimé, tu me payes avec de la souffrance
Parce que je t'ai tant aimé, aujourd'hui je te dis que je le regrette
Il ne reste rien de ton amour, que du martyre et du tourment
Parce que je t'ai tant aimé, aujourd'hui je te dis que je le regrette
Et que mérite-t-on de se donner à un amour qui n'est pas sincère
Parce que je t'ai tant aimé, aujourd'hui je te dis que je le regrette
Parce que je t'ai tant aimé, aujourd'hui je te dis que je le regrette
Encore aujourd'hui, après tout ça, je t'aime toujours, c'est bien vrai
Parce que je t'ai tant aimé, aujourd'hui je te dis que je le regrette
Et tes caprices étaient toujours là où j'ai mis le plus de mon cœur
Parce que je t'ai tant aimé, aujourd'hui je te dis que je le regrette
Aujourd'hui je donnerais la moitié de ma vie pour te retrouver ici