Tu Me Quemas - Luis Angel Übersetzung ins Englische

Tu Me Quemas

En una cama de hotel
Nos sorprendio la mañana
Ropa en desorden y tu
Ya mujer ya habilitada

Dos desayunos señor
Para la suit 911
No tema usted si hay amor
Solo el silencio responde

Es que estamos amandonos
En la piel sepultando penas
Es que tu encierras tanto amor
En tus venas

Tu me quemas cuando me rozan tus rodillas
Tu me quemas cuando me abrazas y me mimas
Tu me quemas ni el agua de los mares calmara esta ahoguera
Tu me quemas
Tu me quemas tu hierves en mi sangre al mirarte nena
Me vuelves loco y no combino mis ideas
No se lo que me pasa y pierdo la cabeza
En tus brazos tu me quemas na, na, na, na.

En una cama de hotel
Tu y yo en secretos en el alva
Dos cuerpos muertos de sed
Entre las sabanas blancas

Casi dos meses despues
En plenitud tu esperabas
Te convenci de mi amor
Cansandonos de mañana y

(Repite A)(Repite B)
(Repite B)...

You Burn Me

On a hotel bed
We were caught by the morning
Clothes in disarray and you
Now a woman, already skilled

Two breakfasts, sir
For suite 911
Don't worry if there's love
Only silence responds

It's that we're making love
Burying our sorrows in our skin
It's that you hold so much love
In your veins

You burn me when your knees touch me
You burn me when you hold me and spoil me
You burn me, not even the water of the seas will calm this fire
You burn me
You burn me, you boil in my blood when I look at you, babe
You drive me crazy and I can't put my thoughts together
I don't know what's happening to me and I'm losing my mind
In your arms, you burn me, na, na, na, na.

On a hotel bed
You and I secretly at dawn
Two bodies dying of thirst
Between the white sheets

Almost two months later
In full bloom, you waited
I convinced you of my love
Tiring ourselves from morning until

(Repeat Chorus)(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)...